Traducción de la letra de la canción Barnehjemmet Johnny Johnny - CC Cowboys

Barnehjemmet Johnny Johnny (original)

Barnehjemmet Johnny-Johnny fyller 100 år
Med boller og brus til de som har nerver til å gå
Pisken er begravd, folk er blitt snillere nå enn før
Så ta på Dem dressen og vel møtt
Tony havna helt på Johnny Johnny etter 11 år
Mor var fordrukket, far stukket av
Men slik kan jo skje i de beste hjem
Hjem, kjære hjem
Så hold deg vakker
Stolt og stor
Og en dag blir du rik og berømt
Så hold deg våken
Og gjør deg varm
I tusener av hjem
Yeah yeah
Om nettene gråter Tony han pines ihjel
Helveteskrigen er i gang
Tony lada hagla fyra løs mot hjernecellene
Og dåren tok harpen fatt
Ja, nå lever ikke Tony
Og alt er glemt
Du er tilgitt min gamle venn
Vi grånes i håret
Men farger det vekk
Og later som ingenting er hendt
Na na na na…

(traducción)

El orfanato Johnny-Johnny cumple 100 años
Con bollos y refrescos para los que se animan a ir
El látigo está enterrado, la gente se ha vuelto más amable ahora que antes.
Así que ponte tu traje y bienvenido
Tony terminó completamente en Johnny Johnny después de 11 años.
La madre estaba borracha, el padre se escapó
Pero esto puede pasar en las mejores casas.
Hogar dulce hogar
Así que mantente hermosa
orgulloso y grande
Y un día serás rico y famoso
Así que mantente despierto
y te calienta
En miles de hogares
sí, sí
Por la noche, Tony llora mientras lo torturan hasta la muerte.
La Guerra del Infierno está en marcha
Tony dejó que la escopeta disparara a las células cerebrales.
Y el necio agarró el arpa
Sí, ahora Tony no está vivo.
Y todo se olvida
Estás perdonado mi viejo amigo
Nos crecen canas
Pero coloréalo
Y pretender que nada ha pasado
na na na na…