Traducción de la letra de la canción Lyst - CC Cowboys

Lyst (original)

Jeg burde ikke sitte her å se lyset brenne ned hver kveld
Men legge meg til hennes varme kropp som venter i min seng
Og stå opp når solen skinner og velsigner våre liv
Med jobb og karriere på et lystig adrenalin
Men jeg vet ikke helt om jeg har noe lyst
Jeg har tenkt og fundert
Og gått opp, rundt og ned
Men jeg vet ikke helt om jeg har noe lyst
Jeg burde gjort som mor og hatt en barnetro, uten tvil
Som holder drømmene i gang mot en evighet og forbi
Og kanskje gått til våre røtter og se hvem vi er
Kanskje?
Men jeg vet ikke helt om jeg har noe lyst
Jeg har tenkt og fundert
Og gått opp, rundt og ned
Men jeg vet ikke helt om jeg har noe lyst
Jeg vil være, jeg vil gi, jeg vil lytte, jeg vil si
Jeg vil alt som er?
for deg kjære
Og det kan være
Jeg burde slippe alt jeg har og starte helt opp på ny
Og tømme skuffer og skap
Og?
og rømme byen
Og kanskje klarte over fjell og reise ut på store hav
Et postmoderne menneske i et selvrealiserende jag, kanskje det
Men jeg vet ikke helt om jeg har noe lyst
Jeg har tenkt og fundert
Og gått opp, rundt og ned
Men jeg vet ikke helt om jeg har noe lyst

Lyst (traducción)

No debería sentarme aquí viendo la luz apagarse todas las noches
Pero agrégame a su cuerpo caliente esperando en mi cama
Y levantarnos cuando el sol brille y bendiga nuestras vidas
Con un trabajo y una carrera en un alegre subidón de adrenalina.
Pero no sé si tengo alguna gana
He pensado y reflexionado
Y subido, dando vueltas y bajando
Pero no sé si tengo alguna gana
Debería haber hecho como una madre y tener una fe infantil, sin duda
Que mantiene los sueños en marcha por una eternidad y pasado
Y tal vez ir a nuestras raíces y ver quiénes somos
¿Quizás?
Pero no sé si tengo alguna gana
He pensado y reflexionado
Y subido, dando vueltas y bajando
Pero no sé si tengo alguna gana
Quiero ser, quiero dar, quiero escuchar, quiero decir
Quiero todo lo que es?
Para ti querida
y puede ser
Debería dejar todo lo que tengo y empezar de nuevo
Y cajones y armarios vacíos
¿Y?
y escapar de la ciudad
Y tal vez manejado sobre montañas y viajando por grandes mares
Un ser humano posmoderno en una carrera de auto-realización, tal vez eso
Pero no sé si tengo alguna gana
He pensado y reflexionado
Y subido, dando vueltas y bajando
Pero no sé si tengo alguna gana