Traducción de la letra de la canción River i - CC Cowboys

River i (original)

Kanskje vil du sitte?
Kanskje vil du stå?
Men ikke gå er du snill, jeg reiser meg om jeg må
For alle her rundt bordet kjenner deg fra før
Og alle kan dem drikke mer en de bør
Mer en de bør
Se her, nå ble det ledig
Nå kan du sitte ned
Joker er i slaget, så nå må du følge med
Han forteller skrøner du hakke' hørt om før
Får du med deg pointe' er jeg sikker på at du dør
At du dør
For ingen av oss biter, vi er flinke til å le
Du bøkke' engang tenke på å gå et annet sted
River i (x3)
Det my' som pirrer og maskiner som damper
Uten bemser, uten lås.
I glass og flasker
Flyter lykken i bobbler, jeg bobbler over
Jeg hakke' tenkt å gi meg nå
Gi meg nå
For ingen av oss biter, vi er flinke til å le
Du bøkke' engang tenke på å gå et annet sted
River i (x3)
River i, klart
River i
River i, klart
River i (x2)
Nå blinker det i lampa, men alle vil ha mer
Jeg tror vi tar en maxi, og overasker Per
For han har vært i syden, og kjøpt med litt av hvært
Jeg får ta med brus, så det ikke blir for sterkt
River i (x2)
River i, klart
River i
River i (x3)
River i
River i, klart
River i
Kanskje vil du sitte?
Kanskje vil du stå?
Men ikke gå er du snill, jeg reiser meg om jeg må
For alle her rundt bordet kjenner deg fra før
Og alle kan dem drikke mer en dem bør
Mer en de bør

River i (traducción)

¿Quizás quieras sentarte?
¿Quizás quieras pararte?
Pero por favor no te vayas, me levanto si tengo que hacerlo.
Porque todos alrededor de la mesa te conocen de antes.
Y todos pueden beber más de lo que deberían.
Más de lo que deberían
Mira aquí, ahora está disponible
Ahora puedes sentarte
Joker está en batalla, así que ahora debes seguir el ritmo.
Él cuenta historias de las que has oído hablar antes
Si entiendes el punto, estoy seguro de que morirás.
que te mueras
Para ninguno de los dos muerde, se nos da bien reír
Incluso estás pensando en ir a otro lugar
Río yo (x3)
La mi' que se burla y las máquinas que echan vapor
Sin ositos, sin candado.
En vasos y botellas
Felicidad flotante en burbujas, burbujeo
no me voy a rendir ahora
Dame ahora
Para ninguno de los dos muerde, se nos da bien reír
Incluso estás pensando en ir a otro lugar
Río yo (x3)
Río adentro, por supuesto
río yo
Río adentro, por supuesto
Río yo (x2)
Ahora la lámpara está parpadeando, pero todos quieren más
Creo que tomamos un maxi y sorprendemos a Per.
Porque ha estado en el sur, y ha comprado con un poco de cada
Puedo llevar refresco, para que no se ponga muy fuerte.
Río yo (x2)
Río adentro, por supuesto
río yo
Río yo (x3)
río yo
Río adentro, por supuesto
río yo
¿Quizás quieras sentarte?
¿Quizás quieras pararte?
Pero por favor no te vayas, me levanto si tengo que hacerlo.
Porque todos alrededor de la mesa te conocen de antes.
Y todos pueden beber más de lo que deberían.
Más de lo que deberían