Traducción de la letra de la canción Drugs in My Vein - DJ JS-1, C-Rayz Walz, Breez Evahflowin

Drugs in My Vein (original)

Hip hop like drug in my veins, killing me harshly
This could be my end if I don’t win.
Don’t start me
In street life, I’m hugging the flames—get this heat off me
Tie the knot, eating not, driving, riding the iron horsie
I love hip hop for the lack of something worse to do
I spit high, then just rock.
This is impersonal
Free shows, flee flows, wonder if I’m breaking even
Eating Fritos—word to snacks, I just start breaking even
Hatin' seein' what I love misused and abused
Mind bleeding, confusion, focus, a loser succeedin'
I ask questions to answers and define reason
Like cancer to a cigarette lung having fun, still breathing
Smokers suck butt, no pun intended
I’m tryin' to get big in the Bronx like Pun intended—what?!?
I’m still booking if you looking, still juxing, still crazy
Just got my straight jacket on.
I crooked look as…
I thought that I was all about it
But my mind remained clouded from weed.
Without it, what you read about it?
Crazy man ran through the train car crowded
Strapped with bang-bars, dramatic
Expression in face destined to taste it
While finessing the basics
Essence of ancients like P.A.Z.E
Keep it ten steps ahead like the KGB
Beasts watching me harder than Jay-Z streets
Cage me not.
The search found a crazy knot
You mangy cops—that's coming from the stage we rock
Stoned, earth and home all alone
With the piece of the block grown to daddy unknown
Had his son known pop, would he have left it alone?
Never
F with the chrome, build the treasures of dome
Represent home.
Later lay the rest of this poem
To his long-lost kite unflown.
How long this story goin' on?
Hip hop like drug in my veins
In real life, I’m still light and move at the speed of it
A bad child on the mic—sometimes, I just need a hit
The difference of right and wrong: open mic and writing a song
Someone I love or a chick I like looking nice in thongs
While you rush to work and rude people step on your feet
I’m coming from the studio, thinking deep, listening to beats
And give thanks that I wake after I rest in peace
I live heavenly in hell, feeling well writing the heat
Hip hop like drug in my veins
They puttin' math improper on us, want us dead
Plus, they couldn’t care less if every corner’s red
Hunted like Cornish hens
Even men making honest ends, born to sin
Walk and take me out tournaments
From hanging like ornaments to self-inflicted unfortunates
Do it to yourself like «Who taught you this?»
Bought you for a portion—now a portrait is a landless mask
Me and my mans work the plans to command this cash
Hip hop like drug in my veins

(traducción)

Hip hop como droga en mis venas, matándome duramente
Este podría ser mi final si no gano.
no me empieces
En la vida de la calle, estoy abrazando las llamas, quítame este calor
Ate el nudo, no coma, conduzca, monte el caballo de hierro
Me encanta el hip hop por la falta de algo peor que hacer
Escupo alto, luego solo rockeo.
esto es impersonal
Espectáculos gratuitos, flujos de huida, me pregunto si estoy alcanzando el punto de equilibrio
Comer Fritos: de palabra a bocadillos, solo empiezo a alcanzar el punto de equilibrio
Odiando ver lo que amo mal usado y abusado
Mente sangrando, confusión, enfoque, un perdedor triunfando
Hago preguntas a las respuestas y defino la razón
Como el cáncer a un pulmón de cigarrillo divirtiéndose, aún respirando
Los fumadores chupan el trasero, sin juego de palabras
Estoy tratando de hacerme grande en el Bronx como Pun pretendía, ¿¡¿qué?!?
Todavía estoy reservando si estás mirando, todavía jugando, todavía loco
Acabo de ponerme la camisa de fuerza .
Me veo torcido como...
Pensé que era todo sobre eso
Pero mi mente permaneció nublada por la hierba.
Sin ella, ¿qué lees al respecto?
Loco corrió a través del vagón de tren abarrotado
Atado con barras de explosión, dramático
Expresión en la cara destinada a saborearla
Mientras perfecciona los conceptos básicos
Esencia de antiguos como P.A.Z.E
Manténgalo diez pasos por delante como la KGB
Las bestias me miran más fuerte que las calles de Jay-Z
No me enjaules.
La búsqueda encontró un nudo loco
Policías sarnosos, eso viene del escenario que rockeamos
Apedreado, tierra y hogar solos
Con la pieza del bloque crecido a papá desconocido
Si su hijo hubiera conocido el pop, ¿lo habría dejado en paz?
Nunca
F con el cromo, construye los tesoros de la cúpula
Representa el hogar.
Luego yacía el resto de este poema
A su cometa perdida hace mucho tiempo sin volar.
¿Cuánto dura esta historia?
Hip hop como droga en mis venas
En la vida real, sigo siendo ligero y me muevo a la velocidad
Un niño malo en el micrófono: a veces, solo necesito un golpe
La diferencia entre el bien y el mal: micrófono abierto y escribir una canción
Alguien a quien amo o una chica que me gusta lucir bien en tangas
Mientras te apresuras al trabajo y la gente grosera te pisa los pies
Vengo del estudio, pensando profundamente, escuchando ritmos
Y dar gracias que despierto después de descansar en paz
vivo celestial en el infierno sintiéndome bien escribiendo el calor
Hip hop como droga en mis venas
Nos ponen matemáticas incorrectas, nos quieren muertos
Además, no podría importarles menos si todos los rincones son rojos
Cazados como gallinas de Cornualles
Incluso los hombres que buscan fines honestos, nacidos para el pecado
Camina y sácame torneos
De colgar como adornos a desafortunados autoinfligidos
Hazlo a ti mismo como "¿Quién te enseñó esto?"
Te compré por una porción, ahora un retrato es una máscara sin tierra
Mis hombres y yo trabajamos en los planes para comandar este efectivo
Hip hop como droga en mis venas