Traducción de la letra de la canción Love Me Not - DJ JS-1

Love Me Not (original)

Uh, yea yea 212 DJJS1 if hip hop was a lady we couldn’t tell
(Let me tell yuh sum’thing) I was so disrespectful
Neglectful apologize for every single time
I Try to let you feel less special see
I understand why you ignore me wen I text you enough
And not open tha door more mature
I’m here to bless you Love is still the same no different
From where I met you yo lil boyfriends I don’t stress you
I just let you act a lil fancy and the rest become daddy
Great smile but please know rejections are in a fatty
Vision your beauty bring down to earth no need to chase glamour
Or gain your self worth you use to always tell the truth girl
You were so raw and u still got it in ya
I know dis fo’sure we jus gotta bring you out in music
Cause it’s not guaranteed you still love wen I take ma thing
Out toast yo glass may I have the next dance
N like biggie yo gone gimme one more chance
(I say she loves me she loves me not)
Acting like she loves me not I know she loves me, she loves me not
Let me tell you bout this life hip-hop is sorta like a bipolar chick
Wen you think she got it lock she wanna get confola
Shit now am i to provide on this rollacoasta
Ride with all the peeps and vallies see its wat
It is like a royalty check from prison bet you continental
With the steel missing Craig G, Js1 know how it is hip-hop
Are like car accidents go out and light yo flairs
Fake thugs dancing for crooks and fellas doing one- way
Hip-hop getting on the hooks while models plans back and forth
And type and managers go both ways and might ben em like beckham
Had a few days for mic checking they so far from between
That truckle where collecting she blowing up my phone
Ignore that sucks i know we made plans but I stood her ass up
And since yo thirsty to blow I let her pursue cause honestly I got sumn betta
to do
Huh- shit yo JS1 she love me?
wa could she be?
Delirious we started of as fuck buddies not serious
I was a young boy from the park sum are sadly lying
In the dark there was some b-boys cuttin it up b-boys
B-girls fuckin it up so I step up to her and say yo can i be daddy
One day nigga crown yea its the best a rap she said he gettin
It if I had a chance lady yu hands my love could dance a flashback
Just how we begin this chick be cooking thin
She messed with alot a fags so I don’t owe her sometimes
I don’t control watch how to control her
(sober) x2
Let me tell ya something
(I say she loves me she loves me not) x3
Acting like she loves me not I know she loves me, she loves me not
You know this game is fucked up crazy mayne you know I mean
Can you tell me what’s going on uh I mean can you tell me what’s going on
Uh can you put it together for me oh mayne

(traducción)

Uh, sí, sí 212 DJJS1 si el hip hop fuera una dama, no podríamos decir
(Déjame decirte algo) Fui tan irrespetuoso
Disculpa negligente por cada vez
Intento que te sientas menos especial.
Entiendo por qué me ignoras cuando te envío suficientes mensajes de texto.
Y no abras esa puerta más madura
Estoy aquí para bendecirte El amor sigue siendo el mismo sin diferencia
De donde los conocí a ustedes, pequeños novios, no los estreso
Solo te dejo actuar un poco elegante y el resto se convierte en papá
Gran sonrisa, pero tenga en cuenta que los rechazos están en una grasa
Visualiza tu belleza trae a la tierra sin necesidad de perseguir el glamour
O gana tu propio valor que usas para decir siempre la verdad chica
Estabas tan crudo y todavía lo tienes en ti
Sé que estoy seguro de que solo tenemos que sacarte en la música
Porque no está garantizado que todavía ames cuando tomo mi cosa
Brindis por tu vaso, ¿puedo tener el próximo baile?
N como biggie yo ido dame una oportunidad más
(Yo digo que ella me ama, ella no me ama)
Actuando como si me amara no sé que me ama, no me ama
Déjame decirte que esta vida hip-hop es como una chica bipolar
Cuando crees que ella lo consiguió, ella quiere que la confola
Mierda ahora soy yo para proporcionar en este rollacoasta
Paseo con todos los píos y valles ver su wat
Es como un cheque de regalías de la prisión apuesto a que continental
Con el acero que falta Craig G, Js1 sabe cómo es el hip-hop
Son como accidentes automovilísticos, sal y enciende tus instintos
Matones falsos bailando para ladrones y muchachos haciendo unidireccional
El hip-hop se engancha mientras las modelos planean de un lado a otro
Y el tipo y los gerentes van en ambos sentidos y podrían ser como Beckham
Tuve algunos días para revisar el micrófono, estaban tan lejos de estar en el medio
Ese camionero donde recogía ella volaba mi teléfono
Ignora eso apesta, sé que hicimos planes, pero la detuve.
Y como tienes sed de soplar, la dejo perseguir porque, sinceramente, obtuve sumn betta
que hacer
Huh-mierda yo JS1 ella me ama?
¿podría ser ella?
Delirante empezamos como amigos de mierda no es serio
Yo era un chico joven del parque Sum están tristemente mintiendo
En la oscuridad había algunos b-boys cortándolos b-boys
B-girls jodiéndolo, así que me acerco a ella y le digo: ¿puedo ser papá?
Un día nigga crown, sí, es el mejor rap, ella dijo que se estaba poniendo
Si tuviera la oportunidad de que la dama de tus manos mi amor pudiera bailar un flashback
Cómo comenzamos a que esta chica se esté cocinando delgada
Se metió con muchos cigarrillos, así que a veces no le debo
No controlo mira cómo controlarla
(sobrio) x2
Déjame decirte algo
(Yo digo que ella me ama, ella no me ama) x3
Actuando como si me amara no sé que me ama, no me ama
Sabes que este juego está jodido, mayne, sabes que quiero decir
¿Puedes decirme qué está pasando? Quiero decir, ¿puedes decirme qué está pasando?
Uh, puedes armarlo para mí, oh mayne