| «Ground Original»
| «Original de tierra»
|
| «Dub-L»
| «Dub-L»
|
| «JS-1»
| «JS-1»
|
| «J-Live»
| «J-Live»
|
| «Pardon me sir would you care to say a few words?»
| «Disculpe, señor, ¿le importaría decir unas pocas palabras?»
|
| None of y’all, one of y’all, some of y’all, all of y’all
| Ninguno de ustedes, uno de ustedes, algunos de ustedes, todos ustedes
|
| «Feeling this here, J-Live, JS-1 shit»
| «Sintiendo esto aquí, J-Live, JS-1 mierda»
|
| All of y’all, some of y’all, one of y’all, none of y’all
| Todos ustedes, algunos de ustedes, uno de ustedes, ninguno de ustedes
|
| «Fighting this vibe so you might as well run with it»
| «Luchar contra esta vibra para que también puedas correr con ella»
|
| Ayo this here be for all those here before that heard this before
| Ayo, esto aquí es para todos aquellos aquí antes que escucharon esto antes
|
| To forewarn those that did not
| Para advertir a los que no
|
| The after effects of this brand of hip hop definitely thicken the plot
| Los efectos secundarios de esta marca de hip hop definitivamente complican la trama.
|
| You’re best to read labels and check the bottle
| Lo mejor es leer las etiquetas y revisar la botella.
|
| Make sure it’s still sealed and not tampered with
| Asegúrese de que todavía esté sellado y no manipulado
|
| The heat from the fever caused straight out the lab
| El calor de la fiebre causó directamente el laboratorio
|
| Is known to reach degrees still tempered with
| Se sabe que alcanza grados aún templados con
|
| I’m prone to teach, MC’s feel ample gifts
| Soy propenso a enseñar, los MC sienten amplios dones
|
| Is shown to each over these sampled rifts
| Se muestra a cada uno sobre estas grietas de muestra
|
| But clones of speech, fall and get trampled if
| Pero los clones del habla, caen y son pisoteados si
|
| My poems are breached I make examples with
| Mis poemas son violados Hago ejemplos con
|
| Your bones and spill chlorine in the driveway with 'em
| Tus huesos y derrames de cloro en el camino de entrada con ellos
|
| So it’s known you were deaded the Live way
| Entonces se sabe que estabas muerto de la manera en vivo
|
| Cause each fracture reveals blow in the marrow
| Porque cada fractura revela un golpe en la médula
|
| That’s caused when a pawn tries on king’s apparel
| Eso se produce cuando un peón se prueba la ropa del rey.
|
| The moral of the story is write your own fable
| La moraleja de la historia es escribe tu propia fábula.
|
| Or end up a specimen on a cold table
| O terminar como un espécimen en una mesa fría
|
| While you my kick some, over the counter shit son
| Mientras tú pateas un poco, hijo de mierda en el mostrador
|
| Every line of mine needs prescription
| Cada línea mía necesita prescripción
|
| Ayo this here be for the those here for now but not for good
| Ayo, esto aquí es para los que están aquí por ahora, pero no para siempre.
|
| Then go for bad it’s understood
| Entonces ve por mal se entiende
|
| My fans are those that go for flows of life for life
| Mis fans son los que van por flowes de vida por vida
|
| Civilize the trife and relieve the strife
| Civilizar el trife y aliviar la lucha
|
| But the side effect and after taste
| Pero el efecto secundario y después del gusto.
|
| Lingers for long and makes a basket case
| Permanece por mucho tiempo y hace una caja de canasta
|
| Of those that once had low standards and high tolerance
| De aquellos que alguna vez tuvieron bajos estándares y alta tolerancia
|
| For wacker thresholds now replace
| Para umbrales wacker ahora reemplace
|
| Upon second glance you’re realize you’re no longer
| Tras una segunda mirada, te das cuenta de que ya no eres
|
| A helpless victim of circumstance
| Una víctima indefensa de las circunstancias
|
| Waiting all day long for radio to say something
| Esperando todo el día a que la radio diga algo
|
| Now you can get up and play something
| Ahora puedes levantarte y jugar algo.
|
| Be advised that Live lines aren’t to be
| Tenga en cuenta que las líneas en vivo no deben ser
|
| Used with weak instrumentals
| Usado con instrumentos débiles
|
| A good sound system’s essential
| Un buen sistema de sonido es esencial
|
| The right wattage and dosage applied has limitless potential
| El vataje y la dosis correctos aplicados tienen un potencial ilimitado
|
| «Torturing the fader, the Tech 12 freaker
| «Torturando al fader, el loco del Tech 12
|
| The bass from the amp shakes the stickers off the speaker» — J-Live 'Can I Get
| El bajo del amplificador sacude las pegatinas del altavoz» — J-Live 'Can I Get
|
| It?'
| ¿Eso?'
|
| «That's how it’s supposed to be» — Brand Nubian 'Punks Jump Up To Get Beat Down'
| «Así es como se supone que debe ser»: Brand Nubian 'Punks Jump Up To Get Beat Down'
|
| «It's official» — J-Live 'Can I Get It?'
| «Es oficial» — J-Live '¿Puedo conseguirlo?'
|
| «Aw yeah»
| "Oh sí"
|
| «J-Live»
| «J-Live»
|
| «Pardon me sir would you care to say a few words?»
| «Disculpe, señor, ¿le importaría decir unas pocas palabras?»
|
| Ayo
| ayo
|
| This here ya hear you’ll never hear again
| Esto que escuchas nunca lo volverás a escuchar
|
| The same way hear anything else for that matter
| De la misma manera escuchar cualquier otra cosa para el caso
|
| Apply to your bladder to widen your palate
| Aplicar en la vejiga para ensanchar el paladar
|
| Your taste buds just grew 5% fatter
| Tus papilas gustativas engordaron un 5 %
|
| I’m not just a member, not just the president
| No soy solo un miembro, no solo el presidente
|
| I happen to be the chief and sole resident
| Resulta que soy el jefe y único residente
|
| Lab technician to design a formula
| Técnico de laboratorio para diseñar una fórmula
|
| That allows your cornea to see through the cornier
| Eso permite que su córnea vea a través del cornier
|
| Four out of five DJ’s agree
| Cuatro de cada cinco DJ están de acuerdo
|
| That a wack MC still kills a dope beat
| Que un MC loco todavía mata un ritmo de droga
|
| And a wack ass beat still spoils a dope rhyme
| Y un golpe loco todavía estropea una rima de droga
|
| Like a wack ass song can ruin your good time
| Como una canción loca puede arruinar tu buen tiempo
|
| That’s why my patients lose patience, gain pride
| Por eso mis pacientes pierden la paciencia, se enorgullecen
|
| No longer let shit slide
| Ya no dejes que la mierda se deslice
|
| We no longer waiting, if you blatant
| Ya no esperamos, si eres descarado
|
| Step aside
| Hazte a un lado
|
| As JS let’s the beat ride | Como JS, sigamos el ritmo |