Traducción de la letra de la canción Yeah Yeah Yeah - Cayucas

Yeah Yeah Yeah (original)

Eastside style with a westside smile
I’m gonna push away the palisades
Woah that’s different but it’s cool
Different, hear the timbre
Rattle of the rattlesnake
And we were hanging underneath the bleachers
In my army-green colored cargo shorts
I stopped and stuttered, turned around and muttered
«Damn, I guess I’m a dork»
Aahh
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Catch me by the bluffs when the sun goes down
A buzzing barfly in Silver Lake
Feels like summer in September with the eucalyptus, and the
Verses with the shake, shake
And we were hanging underneath the bleachers
In my army-green colored cargo shorts
I stopped and stuttered, turned around and muttered
«Damn, I guess I’m a dork»
Aahh
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Ooh
I’m feeling mellow, you’re feeling mellow
We’re feeling mellow yellow in the parking lot
I’m feeling mellow, you’re feeling mellow
We’re feeling mellow yellow in the parking lot
Aahh
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
I’m feeling mellow, you’re feeling mellow
We’re feeling mellow yellow in the parking lot, uh huh
I’m feeling mellow, you’re feeling mellow
We’re feeling mellow yellow in the parking lot, uh huh
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Uh huh
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Uh huh

(traducción)

Estilo del este con una sonrisa del oeste
Voy a alejar las empalizadas
Woah eso es diferente pero es genial
Diferente, escucha el timbre
Sonajero de la serpiente de cascabel
Y estábamos colgados debajo de las gradas
En mis pantalones cortos de carga de color verde militar
Me detuve y tartamudeé, me di la vuelta y murmuré
«Maldita sea, supongo que soy un idiota»
Aahh
si, si, si
si, si, si
si, si, si
si, si, si
Atrápame por los acantilados cuando se pone el sol
Un barfly zumbante en Silver Lake
Se siente como el verano en septiembre con el eucalipto y el
Versos con el batido, batido
Y estábamos colgados debajo de las gradas
En mis pantalones cortos de carga de color verde militar
Me detuve y tartamudeé, me di la vuelta y murmuré
«Maldita sea, supongo que soy un idiota»
Aahh
si, si, si
si, si, si
si, si, si
si, si, si
si, si, si
si, si, si
si, si, si
si, si, si
Oh
Me siento suave, te sientes suave
Nos sentimos amarillos suaves en el estacionamiento
Me siento suave, te sientes suave
Nos sentimos amarillos suaves en el estacionamiento
Aahh
si, si, si
si, si, si
si, si, si
si, si, si
si, si, si
si, si, si
si, si, si
si, si, si
Me siento suave, te sientes suave
Nos sentimos amarillos suaves en el estacionamiento, uh huh
Me siento suave, te sientes suave
Nos sentimos amarillos suaves en el estacionamiento, uh huh
si, si, si
si, si, si
si, si, si
si, si, si
UH Huh
si, si, si
si, si, si
si, si, si
si, si, si
UH Huh