Traducción de la letra de la canción Ditches - Cayucas

Ditches (original)

I told myself that I won’t end up down in the ditches
See, I lit the match and watch the fire burn
Through the town we grew up in
Oh suburbia, you left us peering out over fences
Off a diving board, jackknife into the deep end
From empty lots filled with parking spots
We were bored
And the memories not yet forgotten
They don’t wash away
No, they don’t flicker out
They’re lurking in the dark at the end of the day
Oh Oh No
No I don’t wanna end up like this
Down in the sewers
The is
The dawn explodes
All bombs up in the air
The silhouette through her bedroom window is gone
It’s no longer there
But you were never lost
Oh whoa (x8)
No second thoughts, no hesitation
The months, the years, of isolation
Get your photo finished with the time hack
The memory filled passerby
This town is quiet, it looks like a background
The trophies on the shelf are no longer around
Taste the cigarette, it’s at the edge of your mouth
The flame still burns and it won’t go out

Ditches (traducción)

Me dije a mí mismo que no terminaré en las zanjas
Mira, encendí el fósforo y miré el fuego arder
A través de la ciudad en la que crecimos
Oh suburbios, nos dejaste mirando por encima de las cercas
De un trampolín, navaja en el extremo profundo
De lotes vacíos llenos de lugares de estacionamiento
Estábamos aburridos
Y los recuerdos aún no olvidados
no se lavan
No, no parpadean
Están al acecho en la oscuridad al final del día
oh oh no
No, no quiero terminar así
Abajo en las alcantarillas
el es
El amanecer explota
Todas las bombas en el aire
La silueta a través de la ventana de su dormitorio se ha ido.
Ya no está
Pero nunca te perdiste
Oh vaya (x8)
Sin dudas, sin dudas
Los meses, los años, de aislamiento
Termina tu foto con el truco del tiempo
El transeúnte lleno de memoria
Este pueblo es tranquilo, parece un fondo
Los trofeos en el estante ya no están
Prueba el cigarrillo, está en el borde de tu boca
La llama sigue ardiendo y no se apaga