Traducción de la letra de la canción Нехватка - Разные Люди

Нехватка (original)

Над родным микрорайоном светит полная луна
Я опять сижу на кухне и опять схожу с ума
И снова ночь, и снова день
На душе незавершенность, в голове вчерашний хмель
Нехватка секса
Нехватка секса
И я встречаю человека, ставлю десять к одному
Я думал он давно уехал и его почти прошу
Давай зайдем, давай нальем,
Но мы прощаемся нелепо, посмеявшись ни о чем
Нехватка баксов
Нехватка баксов
И только дочь, родная дочь
Мне скажет: «Папа, папа, папочка, ну чем тебе помочь?»
И только дочь, родная дочь
Мне скажет: «Папа, хватит плакать, папа
На тебя же смотрит целый мир
Целый мир».
Над небоскребами Нью-Йорка слышен наш тяжелый рок
Это мой товарищ Жека мощно едет на восток
Он ведет побитый «Бьюик», смачно курит анашу
Я его давно не слышал и перезвонить прошу
Нехватка факсов
Нехватка факсов
И он встречает человека, ставит десять к одному
Что он только что приехал и не знает что к чему
У них там день, а у нас ночь
И Жека рад бы, только вряд ли сможет чем-нибудь помочь
Нехватка шансов
Нехватка шансов
И только дочь, родная дочь
Мне скажет: «Папа, папа, папочка, ну чем тебе помочь?»
И только дочь, родная дочь
Мне скажет: «Папа, хватит плакать, папа
На тебя же смотрит целый мир
Целый мир».
И я встречаю в Internet’е человека, не пойму
То ли он меня приметил, то ли десять к одному
Он пишет «день», ну, а я «ночь»
И он не знал, что я в рок-группе, и что я имею дочь
Нехватка фактов
Нехватка фактов
И он заходит на мой адрес ровно в 20:50
И он выносит предложение: «Нальем по пятьдесят»
Нам Intеrnet не скажет «нет»
Но ставлю десять к одному, что водка кончится к утру
Нехватка файлов
Нехватка файлов
И только дочь, родная дочь
Мне скажет: «Папа, папа, папочка, ну чем тебе помочь?»
И только дочь, родная дочь
Мне скажет: «Папа хватит плакать, папа
На тебя же смотрит
Дочь, родная дочь
Мне скажет: «Папа, папа, папочка, ну чем тебе помочь?»
И только дочь, родная дочь
Мне скажет: «Папа хватит плакать, папа
На тебя же смотрит целый мир
Целый мир».
Нехватка фактов
Нехватка факсов
Нехватка баксов
Нехватка файлов
Нехватка
Нехватка
Нехватка
Нехватка
Нехватка
Нехватка
Нехватка
Нехватка
Can touch this

(traducción)

La luna llena brilla sobre el microdistrito nativo
Estoy sentado en la cocina otra vez y volviéndome loco otra vez
Y otra vez la noche, y otra vez el día
Incompletitud en el alma, saltos de ayer en la cabeza
falta de sexo
falta de sexo
Y me encuentro con un hombre, pongo diez a uno
Pensé que se había ido hace mucho y casi le pregunto
Vamos a entrar, vamos a verter
Pero nos despedimos absurdamente, riéndonos de nada
Escasez de dólares
Escasez de dólares
Y solo una hija, una hija
Me dirá: “Papi, papi, papi, ¿en qué te puedo ayudar?”.
Y solo una hija, una hija
Me dirá: “Papá, deja de llorar, papá
El mundo entero te está mirando.
El mundo entero".
Nuestro rock pesado se escucha sobre los rascacielos de Nueva York
Este es mi camarada Zheka yendo poderosamente hacia el este.
Conduce un Buick destartalado, fuma sabor a marihuana
Hace mucho tiempo que no tengo noticias suyas y por favor vuelva a llamar.
Escasez de fax
Escasez de fax
Y se encuentra con un hombre, pone diez a uno
Que acaba de llegar y no sabe qué es qué
Ellos tienen un día allí, y nosotros tenemos una noche.
Y Zheka estaría feliz, pero es poco probable que pueda ayudar de alguna manera.
falta de oportunidad
falta de oportunidad
Y solo una hija, una hija
Me dirá: “Papi, papi, papi, ¿en qué te puedo ayudar?”.
Y solo una hija, una hija
Me dirá: “Papá, deja de llorar, papá
El mundo entero te está mirando.
El mundo entero".
Y me encuentro con una persona en Internet, no entiendo
O me notó, o diez a uno
Él escribe "día", bueno, y yo "noche"
Y no sabía que yo estaba en una banda de rock y que tenía una hija
falta de hechos
falta de hechos
Y viene a mi domicilio exactamente a las 20:50
Y él hace una propuesta: "Vamos a verter cincuenta"
Internet no nos dirá "no"
Pero apuesto diez a uno que el vodka se acabará por la mañana
No hay suficientes archivos
No hay suficientes archivos
Y solo una hija, una hija
Me dirá: “Papi, papi, papi, ¿en qué te puedo ayudar?”.
Y solo una hija, una hija
Me dirá: “Papi deja de llorar, papi
Te mira
Hija, propia hija
Me dirá: “Papi, papi, papi, ¿en qué te puedo ayudar?”.
Y solo una hija, una hija
Me dirá: “Papi deja de llorar, papi
El mundo entero te está mirando.
El mundo entero".
falta de hechos
Escasez de fax
Escasez de dólares
No hay suficientes archivos
una falta de
una falta de
una falta de
una falta de
una falta de
una falta de
una falta de
una falta de
puede tocar esto