Traducción de la letra de la canción Tacko - Max Romeo

Tacko (original)

Dem say Rasta confused
Him no know wha fe do
Dem say Selassie is lost
But only Jah Jah have the last laugh yeah
So Rasta don’t get foolish
And let the newsman words fool you
Rasta just play it cool and don’t be a fool
Me say Jah Jah Jah Jah Jah Jah Jah Jah
Just cool it
Me say Jah Jah Jah Jah Jah Jah Jah Jah
Just watch dem
For dem a tacko, tacko, tacko
Dem a tacko, tacko, tacko (repeat)
Dem say Rasta confused
Him no know wha fe do
Dem say Selassie is lost
But only Jah Jah have the last laugh yeah
So Rasta don’t get foolish
And let the newsman words fool you
Rasta just you laugh, laugh at de Babylon dem
Me say Jah Jah Jah Jah Jah Jah Jah Jah
Just cool it
Me say Jah Jah Jah Jah Jah Jah Jah Jah
Just watch dem
For dem a tacko, tacko, tacko
Dem a tacko, tacko, tacko (repeat)

(traducción)

Dem dice Rasta confundido
Él no sabe qué hacer
Dem dice que Selassie está perdido
Pero solo Jah Jah tiene la última risa, sí
Entonces Rasta no te hagas el tonto
Y deja que las palabras del periodista te engañen
Rasta solo juega con calma y no seas tonto
Yo digo Jah Jah Jah Jah Jah Jah Jah Jah
solo enfríalo
Yo digo Jah Jah Jah Jah Jah Jah Jah Jah
Solo míralos
Para ellos un tacko, tacko, tacko
Dem a tacko, tacko, tacko (repetir)
Dem dice Rasta confundido
Él no sabe qué hacer
Dem dice que Selassie está perdido
Pero solo Jah Jah tiene la última risa, sí
Entonces Rasta no te hagas el tonto
Y deja que las palabras del periodista te engañen
Rasta solo te ríes, ríete de Babylon dem
Yo digo Jah Jah Jah Jah Jah Jah Jah Jah
solo enfríalo
Yo digo Jah Jah Jah Jah Jah Jah Jah Jah
Solo míralos
Para ellos un tacko, tacko, tacko
Dem a tacko, tacko, tacko (repetir)