Traducción de la letra de la canción Page One - The Charlatans

Page One (original)

Physically I resemble a vulture —
Too close to meaning
When the world is telling me —
Dont go And I cant even sell myself.
The moods of a foreigner
And the beating (s) of a train conductor
Physically I resemble a dog —
No bones for this one
When the butcher is out for me —
Dont go.
And I cant even save myself
And youre brutality is obvious to me,
Please chorus inside of me
I am going to break up every part of her,
Not here inside me.
I want to break up every (break up every part of her) not here
Physically, you resemble a swan.
Your femininity or girlish appeal,
I dont know?
And she cant even save herself.
You were going nowhere now youre way down here with me.
Please chorus when the one has been overthrown,
The way you look at me from an open fire.
I could have died
Although I am alright now youre twisted,
Determined and begging for peace chorus (x2)

Page One (traducción)

Físicamente me parezco a un buitre.
Demasiado cerca del significado
Cuando el mundo me dice:
No te vayas Y ni siquiera puedo venderme a mí mismo.
Los estados de ánimo de un extranjero
Y la(s) paliza(s) de un conductor de tren
Físicamente me parezco a un perro—
No hay huesos para este
Cuando el carnicero está fuera por mí,
no te vayas
Y ni siquiera puedo salvarme a mí mismo
Y tu brutalidad es obvia para mí,
Por favor, coro dentro de mí
voy a romper cada parte de ella,
No aquí dentro de mí.
Quiero romper cada (romper cada parte de ella) no aquí
Físicamente, te pareces a un cisne.
Tu feminidad o atractivo de niña,
¿No sé?
Y ella ni siquiera puede salvarse a sí misma.
No ibas a ninguna parte ahora estás aquí abajo conmigo.
Por favor, coro cuando el uno ha sido derrocado,
La forma en que me miras desde un fuego abierto.
podría haber muerto
Aunque estoy bien, ahora estás retorcido,
Coro decidido y rogando por la paz (x2)