Traducción de la letra de la canción My Beautiful Friend - The Charlatans

My Beautiful Friend (original)

My Beautiful Friend
I will pay attention don’t say this is the end
I find it hard to describe you
To point and discover you
Could I tell you once again
O my beautiful friend
Let me sleep and I will feed you when your hungry
Forever live inside of me Through the holes in the pockets of my clothes
High, as high as an angel
I will stand there beside you
Love is all we need
O my beautiful friend
O my beautiful friend
I swear I adore you
Ain’t no woman deep enough
I don’t know how we made it this far dear
Without losing atleast an ear
I could leave us, I could leave us a painting
Our lives are-a-changing
I couldn’t and I wouldn’t want to change you
Don’t you know it I can save you
I will do all of this on my very own
My Beautiful Friend
My beautiful Friend
(can I ask you) do you ever get this feeling
When it’s hard to carry on

(traducción)

Mi bella amiga
Prestaré atención, no digas que este es el final
Me cuesta describirte
Para señalarte y descubrirte
¿Podría decirte una vez más
Oh mi bella amiga
Déjame dormir y te daré de comer cuando tengas hambre.
Vive para siempre dentro de mí A través de los agujeros en los bolsillos de mi ropa
Alto, tan alto como un ángel
Estaré allí a tu lado
El amor es todo lo que necesitamos
Oh mi bella amiga
Oh mi bella amiga
te juro que te adoro
No hay mujer lo suficientemente profunda
No sé cómo llegamos tan lejos querida
Sin perder al menos una oreja
Podría dejarnos, podría dejarnos un cuadro
Nuestras vidas están cambiando
No pude y no querría cambiarte
¿No lo sabes? Puedo salvarte
Haré todo esto por mi cuenta
Mi bella amiga
Mi bella amiga
(puedo preguntarte) ¿alguna vez tienes este sentimiento?
Cuando es difícil continuar