Traducción de la letra de la canción Crashin' In - The Charlatans

Crashin' In (original)

All ready to get on my way, move on up into the city today,
I can see you’ve got a solar report,
keeps you in and keeps you boring I can hear you snoring.
One of these days, you’ll hear the sound
Speed, I’ll come crashin' in your flat and, say hey it’s too late.
All your friends are drivin' round,
Coming up to feel the weekend goin' up in smoke,
Kiss behind the coolest of walls,
Standing there to tear your heart out,
Oh no you’ve got a blow out.
One of these days you’ll feel the sound of speed
I’ll come crashin' in your flat
And say hey come on now.
I can go for miles and miles and miles and miles and miles
Oh yeah
Oh yeah
All dressed up to get on my way,
Move on up into the city today,
I can see you’ve got a solar report,
You’re still in and you’re still boring
I can hear you snoring.
One of these days,
You’ll feel the sound of speed,
I’ll come crashin' in your flat and,
Say hey come on now.
I can go for miles and miles and miles and miles and miles.
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
See me I can feel it coming around.
Yeah
Yeah

Crashin' In (traducción)

Todo listo para seguir mi camino, avanzar hacia la ciudad hoy,
Puedo ver que tienes un informe solar,
te mantiene adentro y te mantiene aburrido Puedo oírte roncar.
Uno de estos días, escucharás el sonido
Speed, vendré a estrellarme en tu piso y diré, oye, es demasiado tarde.
Todos tus amigos están dando vueltas,
Subiendo para sentir que el fin de semana se está convirtiendo en humo,
Besar detrás de las paredes más geniales,
De pie allí para arrancarte el corazón,
Oh, no, tienes un reventón.
Uno de estos días sentirás el sonido de la velocidad
Iré a estrellarme en tu piso
Y di hola, vamos ahora.
Puedo ir por millas y millas y millas y millas y millas
Oh sí
Oh sí
Todos vestidos para seguir mi camino,
Muévete hacia la ciudad hoy,
Puedo ver que tienes un informe solar,
Todavía estás dentro y sigues siendo aburrido
Puedo oírte roncar.
Uno de estos días,
Sentirás el sonido de la velocidad,
Iré a estrellarme en tu piso y,
Di hola, vamos ahora.
Puedo ir por millas y millas y millas y millas y millas.
Oh sí
Oh sí
Oh sí
Mírame, puedo sentirlo venir.
sí
sí