Traducción de la letra de la canción North Country Boy - The Charlatans

North Country Boy (original)

Hey, country boy
Hey, country boy
What are you sad about
Everyday you make the sun come out
Even in the pouring rain
I’ll come to see you
And I’ll save you, I’ll save you
What do you care about
And she said «this and that»
What do I mean to you
I’ll show you if you want the truth
I can’t remember
I don’t know how to tell you
But I love you just the same
How many eyes must a young girl have
I know she makes you cry
I know she makes you laugh
I’ll be good to you if I could I’d make you happy
If I had a son I’d be good to my daddy
Who loves you though I bet it’s not the same
As your north country boy
Hey country boy
What are you sad about
I think we’ll work it out
Even in the morning rain
He’ll come to see you
Hope your feelings are the same
How many ears must a young girl have
I know she hears you cry
I know she hears you laugh
Itchy and Scratchy come runnin' up the alley
If you’ll be good I’ll be good to your daddy
Who loves you but I bet it’s not the same
As your north country boy
What do you care about
And she said «this and that»
What do I mean to you
I’ll show you if you want the truth
I threw it all away
I don’t know where I put it
But I miss it all the same
How many eyes must a young girl have
I know she makes you cry
I know she makes you laugh
I’ll be good to you if I could I’d make you happy
If I had a son I’d be good to my daddy
Who loves you but I bet it’s not the same
As your north country boy

North Country Boy (traducción)

Oye, chico de campo
Oye, chico de campo
¿Por qué estás triste?
Todos los días haces que salga el sol
Incluso bajo la lluvia torrencial
vendré a verte
Y te salvaré, te salvaré
Que te preocupa
Y ella dijo «esto y aquello»
Qué significo para ti
Te mostraré si quieres la verdad
no puedo recordar
no se como decirte
Pero te amo igual
¿Cuántos ojos debe tener una niña
Sé que ella te hace llorar
Sé que ella te hace reír
Seré bueno contigo si pudiera Te haría feliz
Si tuviera un hijo sería bueno con mi papá
Quien te ama aunque apuesto a que no es lo mismo
Como tu chico del campo del norte
hola chico de campo
¿Por qué estás triste?
Creo que lo solucionaremos
Incluso en la lluvia de la mañana
El vendrá a verte
Espero que tus sentimientos sean los mismos
¿Cuántas orejas debe tener una niña?
Sé que ella te escucha llorar
Sé que ella te escucha reír
Itchy y Scratchy vienen corriendo por el callejón
Si eres bueno, seré bueno con tu papá
Quien te ama pero apuesto a que no es lo mismo
Como tu chico del campo del norte
Que te preocupa
Y ella dijo «esto y aquello»
Qué significo para ti
Te mostraré si quieres la verdad
Lo tiré todo por la borda
no se donde lo puse
Pero lo extraño de todos modos
¿Cuántos ojos debe tener una niña
Sé que ella te hace llorar
Sé que ella te hace reír
Seré bueno contigo si pudiera Te haría feliz
Si tuviera un hijo sería bueno con mi papá
Quien te ama pero apuesto a que no es lo mismo
Como tu chico del campo del norte