Traducción de la letra de la canción Just When You're Thinkin' Things Over - The Charlatans

Just When You're Thinkin' Things Over (original)

Just when you’re thinkin' things over,
And you need a set of vows,
And all your friends seem disappointed,
To see the sun going down
And when the sweetness you’re saving is all the sweetness you doubt.
I’m coming home,
You look good when your heart is on fire,
It’s a matter of taste yeah!
You do it right you don’t follow the line
Find of the sun.
Ooh!
Ooh!
Ooh!
Ooh!
I found you soaking in liquid
I found you there in your robe,
Ain’t no hands big enough to save us,
I got the vibe I’m coming home.
I see you close down the windows,
I see you burn down your throne.
Yeah!
I’m coming home,
You look good when your heart is on fire,
It’s a matter of taste yeah I you do it right
You don’t follow the line find the sun.
I’m coming home.
Ride out where do you come from,
Kick up go find your love,
I ain’t knockin' all you’ve done.
Just when you’re thinkin' things over,
Oh yeah you found your set of vows,
And all your friends feel disappointed,
'Cause they’re not your friends now,
And all the books that you’ve been through seem too sad to you now,
I’m coming home,
You look good when your heart is on fire,
It’s a matter of taste yeah!
You do it fine you don’t follow the line find the sun,
Where you coming from lady.
Yeah!
I’m coming home,
I wanna build my Rome and get high but I can’t find my matches,
And when you rap me you drive me to say this,
Hey love I can’t sing anymore,
I’m coming home.

Just When You're Thinkin' Things Over (traducción)

Justo cuando estás pensando en las cosas,
Y necesitas un conjunto de votos,
Y todos tus amigos parecen decepcionados,
Para ver el sol ponerse
Y cuando la dulzura que guardas es toda la dulzura que dudas.
Estoy llegando a casa,
Te ves bien cuando tu corazón está en llamas,
Es cuestion de gustos si!
Lo haces bien, no sigues la línea
Hallazgo del sol.
¡Oh!
¡Oh!
¡Oh!
¡Oh!
Te encontré empapada en líquido
Te encontré allí con tu túnica,
No hay manos lo suficientemente grandes para salvarnos,
Tengo la sensación de que voy a volver a casa.
Te veo cerrar las ventanas,
Te veo quemar tu trono.
¡Sí!
Estoy llegando a casa,
Te ves bien cuando tu corazón está en llamas,
Es cuestión de gustos, sí, lo haces bien
No sigues la línea para encontrar el sol.
Estoy llegando a casa.
Cabalga de dónde vienes,
Levántate, ve a buscar tu amor,
No estoy golpeando todo lo que has hecho.
Justo cuando estás pensando en las cosas,
Oh, sí, encontraste tu conjunto de votos,
Y todos tus amigos se sienten defraudados,
Porque ahora no son tus amigos,
Y todos los libros por los que has pasado te parecen demasiado tristes ahora,
Estoy llegando a casa,
Te ves bien cuando tu corazón está en llamas,
Es cuestion de gustos si!
Lo haces bien, no sigues la línea encuentra el sol,
De dónde vienes señora.
¡Sí!
Estoy llegando a casa,
Quiero construir mi Roma y drogarme, pero no puedo encontrar mis coincidencias,
Y cuando me rapeas me impulsas a decir esto,
Oye amor ya no puedo cantar,
Estoy llegando a casa.