Traducción de la letra de la canción White Shirt - The Charlatans

White Shirt (original)

When my white shirt lets me down
Like one we race against the wind
You said that I’ve seen better days
I wash her silver hair away
Chorus
I’m going to be
(I'm going to be)
In heaven when you say
(In heaven when you say)
I’m too young to waste to ever be denied
(You're too young)
She laughed and then she died
Heard you said to me today
You’re safe but you’re so far away
You’re beautiful how could you be so green
Tomorrow it holds the cause again
Chorus
And someone said to me You’ve taken this too far
But I can’t be asked to change
You’re so vain
You’re open all day
I’m glad I got it sorted now
Heard you said to me today
You’re safe but you’re so far away
Cos' I’m beautiful how could you be so green
Tomorrow it holds the cause again
Again, again, again
Chorus

(traducción)

Cuando mi camisa blanca me decepciona
Como uno que corremos contra el viento
Dijiste que he visto días mejores
Lavo su cabello plateado
Coro
Yo voy a ser
(Yo voy a ser)
En el cielo cuando dices
(En el cielo cuando dices)
Soy demasiado joven para desperdiciar para ser negado alguna vez
(Eres demasiado joven)
Ella se rió y luego murió.
Escuché que me dijiste hoy
Estás a salvo pero estás tan lejos
eres hermosa como puedes ser tan verde
Mañana mantiene la causa de nuevo
Coro
Y alguien me dijo que has llevado esto demasiado lejos
Pero no se me puede pedir que cambie
Eres tan vanidoso
Estás abierto todo el día.
Me alegro de haberlo solucionado ahora
Escuché que me dijiste hoy
Estás a salvo pero estás tan lejos
Porque soy hermosa, ¿cómo puedes ser tan verde?
Mañana mantiene la causa de nuevo
Otra vez, otra vez, otra vez
Coro