Traducción de la letra de la canción Bad Days - The Charlatans

Bad Days (original)

I get these bad days baby
I just don’t know
I’m in my own world honey
I don’t know
And You can play me In a world of fools
Cause You know that You’re no friend of mine
I get these bad dreams lately
I just don’t know
There’s a death cloud hanging
over You
It’s been too long since I told You
You’re no friend of mine
I get these bad days baby
I just don’t know
I’m in my own world honey
I don’t know
And You can play me In a world of fools
Cause You know that You’re no friend of mine
I get these bad dreams lately
I just don’t know
There’s a death cloud hanging
over You
It’s been too long since I told You
You’re no friend of mine
Playing dead under the covers, I don’t feel like ever waking up Playing dead under the covers, I don’t feel like ever making up Oh We could never be desperate
I feel
So much younger than yesterday
I get these bad days baby
I just don’t know
I’m in my own world honey
I don’t know
And You can play me In a world of fools
Cause You know that You’re no friend of mine
I get these bad dreams lately
I just don’t know
You have a death cloud hanging
over You
It’s been a long time since I told You
You’re no friend of mine
Oh We Could be end love
Oh Younger than yesterday

Bad Days (traducción)

Tengo estos días malos bebé
simplemente no sé
Estoy en mi propio mundo cariño
No sé
Y puedes jugar conmigo en un mundo de tontos
Porque sabes que no eres amigo mío
Tengo estos malos sueños últimamente
simplemente no sé
Hay una nube de muerte colgando
sobre ti
Ha pasado demasiado tiempo desde que te lo dije
no eres amigo mio
Tengo estos días malos bebé
simplemente no sé
Estoy en mi propio mundo cariño
No sé
Y puedes jugar conmigo en un mundo de tontos
Porque sabes que no eres amigo mío
Tengo estos malos sueños últimamente
simplemente no sé
Hay una nube de muerte colgando
sobre ti
Ha pasado demasiado tiempo desde que te lo dije
no eres amigo mio
Haciéndome el muerto debajo de las sábanas, no tengo ganas de despertarme nunca Haciéndome el muerto debajo de las sábanas, no tengo ganas de reconciliarme nunca Oh, nunca podríamos estar desesperados
Siento
Mucho más joven que ayer
Tengo estos días malos bebé
simplemente no sé
Estoy en mi propio mundo cariño
No sé
Y puedes jugar conmigo en un mundo de tontos
Porque sabes que no eres amigo mío
Tengo estos malos sueños últimamente
simplemente no sé
Tienes una nube de muerte colgando
sobre ti
Ha pasado mucho tiempo desde que te dije
no eres amigo mio
Oh, podríamos ser el amor final
Oh, más joven que ayer