Traducción de la letra de la canción Can't Even Be Bothered - The Charlatans

Can't Even Be Bothered (original)

One of us must know which way you can go
One of us must know which way you can go
I can see a rainbow coming out of your
Hole you’re God although I never knew a
Prophet I can see a rainbow coming out of your hole
I can’t even be bothered, energy breaks me down
Two of us waiting for one to start aging
Two of us waiting for one to low-down
I can see a rainbow coming out of your
Hole.
you’re blind although I’m under
Pressure.
filthy eyes to be with me when I am down
I can’t even be bothered, energy breaks me down
I can’t even be bothered, shut your face anyway
One of us must know which way the wind blows
I don’t although I never knew a prophet
One of us must know which way the wind blows
I can’t even be bothered, energy breaks me down
I can’t even be bothered, shut your face anyway
Who do you think you are who do you
Think you are and never make the same mistake again

Can't Even Be Bothered (traducción)

Uno de nosotros debe saber en qué dirección puedes ir
Uno de nosotros debe saber en qué dirección puedes ir
Puedo ver un arcoíris saliendo de tu
Hole eres Dios aunque nunca conocí a
Profeta, puedo ver un arcoíris saliendo de tu agujero
Ni siquiera puedo ser molestado, la energía me rompe
Dos de nosotros esperando que uno comience a envejecer
Dos de nosotros esperando a que uno baje
Puedo ver un arcoíris saliendo de tu
Agujero.
eres ciego aunque estoy bajo
Presión.
ojos sucios para estar conmigo cuando estoy abajo
Ni siquiera puedo ser molestado, la energía me rompe
Ni siquiera puedo ser molestado, cierra la boca de todos modos
Uno de nosotros debe saber en qué dirección sopla el viento
Yo no, aunque nunca conocí a un profeta.
Uno de nosotros debe saber en qué dirección sopla el viento
Ni siquiera puedo ser molestado, la energía me rompe
Ni siquiera puedo ser molestado, cierra la boca de todos modos
¿Quién te crees que eres? ¿Quién eres?
Piensa que lo eres y nunca vuelvas a cometer el mismo error