| Витамины в таблетках
| vitaminas en tabletas
|
| И мечты обрывками тлел камин
| Y la chimenea ardía en fragmentos de sueños
|
| Копила на билет к любви
| Ahorrado para un boleto al amor
|
| Тёплое лето пело мне «не замерзай»
| El cálido verano me cantó "no te congeles"
|
| Но оказалось я — не Герда,
| Pero resultó que yo no era Gerda,
|
| А ты не мой Кай
| Y tu no eres mi Kai
|
| Зима мистика выцвела. | El invierno del místico se ha desvanecido. |
| Где же письма?
| ¿Dónde están las letras?
|
| Только статусы и песни. | Solo estados y canciones. |
| Опять снился
| volví a soñar
|
| Твоя милость. | Tu gracia |
| Спасибо за любовь в скриншотах
| Gracias por el amor en las capturas de pantalla.
|
| Шестое. | Sexto. |
| Листья желтые. | Las hojas son amarillas. |
| Да пошёл ты!
| ¡Sí, fuiste!
|
| Шов дымит на душе. | La costura humea en el alma. |
| Надо же, ты паришь таки —
| Wow, todavía estás volando -
|
| Как опарыши ворошишь останки могил
| Como gusanos remueven los restos de las tumbas
|
| Я не просила «Помоги», ты покинул сам. | No pedí "Ayuda", te fuiste por tu cuenta. |
| Сил
| Fuerza
|
| Не хватило жечь мосты, когда ты меня слил
| No fue suficiente quemar puentes cuando me filtraste
|
| «Путь к свету» — тебя не было и нету
| "El camino a la luz" - no eras y no eres
|
| Из тебя хреновый Эдвард. | De ti malo Edward. |
| Ты меня предал
| Me traicionaste
|
| «Через километры», «Верь мне» — снова маски
| "A través de kilómetros", "Confía en mí" - máscaras de nuevo
|
| Не издевайся! | ¡No me molestes! |
| Поверила как ты просил
| Creí como me pediste
|
| И где мои семнадцать? | ¿Y dónde están mis diecisiete? |
| Я вроде не люблю тебя,
| parece que no te amo
|
| Но мутит на первой минуте с мыслей о лете
| Pero se agita en el primer minuto con pensamientos de verano
|
| И смысл мне лететь? | ¿Y cuál es el punto de que yo vuele? |
| Забыть глаза твои…
| olvida tus ojos...
|
| И за бортом я лишь хочу начать жить заново
| Y por la borda solo quiero empezar a vivir de nuevo
|
| Витамины в таблетках
| vitaminas en tabletas
|
| И мечты обрывками тлел камин
| Y la chimenea ardía en fragmentos de sueños
|
| Копила на билет к любви
| Ahorrado para un boleto al amor
|
| Тёплое лето пело мне «не замерзай»
| El cálido verano me cantó "no te congeles"
|
| Но оказалось я — не Герда,
| Pero resultó que yo no era Gerda,
|
| А ты не мой Кай
| Y tu no eres mi Kai
|
| Мне в кайф — Ты боялся понимания
| Estoy drogado - Tenías miedo de entender
|
| Пропала твоя мания, но виновата вообще я
| Tu manía se fue, pero yo tengo la culpa en general
|
| Моё прощение — крылья с общипанными перьями
| Mi perdón son alas con plumas desplumadas
|
| Теперь оно таким тебя достойно вполне
| Ahora es tan digno de ti
|
| Мы ли были дети планет? | ¿Éramos hijos de los planetas? |
| Видимо нет
| Aparentemente no
|
| И порой под литрами будто и не болит…
| Y a veces, bajo litros, no parece doler...
|
| Бред… ты так хотел чтоб я не мучилась,
| Brad... tanto querías que no sufriera,
|
| Но кто тебе сказал что ты вправе играть с моими чувствами?
| ¿Pero quién te dijo que tienes derecho a jugar con mis sentimientos?
|
| Считай до десяти, но во мне и так нет тепла
| Cuente hasta diez, pero no hay calidez en mí de todos modos
|
| Утекай со смесью желчи и энергетика
| Huir con una mezcla de bilis y energía
|
| Нет дела до тебя? | ¿No te importas? |
| О… это не правда
| Oh... eso no es verdad
|
| Норе я знаю e-mail и пароль малого брата
| Nora, sé el correo electrónico y la contraseña de mi hermanito.
|
| Горит on-line твой. | Su en línea está encendido. |
| Ты — паранойя, я — в норме
| tu eres paranoia yo soy normal
|
| Тебе героем быть, а я явно не пара Ною
| Deberías ser un héroe, pero claramente no soy un par de Noah.
|
| Ты прав, я ною, более того виню без повода…
| Tienes razón, me quejo, además, culpo sin razón ...
|
| Я вру. | Estoy mintiendo. |
| Только оставь в покое голову | Solo deja tu cabeza en paz |