Traducción de la letra de la canción Пока ты был мёртв - Masha Hima

Пока ты был мёртв (original)

Пока ты был мёртв или чинился
Тыча своими пальцами в желёзки, подгорало днище
Пока ты был мёртв или употреблял пищу
Я ходила снова на страницу к твоей бывшей
Пока ты лежал без головы, совал таксисту тысячу
Я писала тысячу сообщений тебе в личку
Потому что таких, как ты, не сыщешь
Мой голодный и грязный, мой больной и нищий
Пока я тебя любила, ты был в коме или просто посадил мобилу
Пока ты был мёртв, решила завтра звонить мусорам
Убедила себя спать сегодня, наебала и не спала
Я так ждала тебя, чтобы снова впасть в эту рутину
Сраная дверь меня разбудила
Ну и где ты блядский мудила
В этом мире все стало вдруг напрасным
Когда ты умер или просто задержался
Я повешу трубку, мой хороший
Сука, я повешу тебя у себя в прихожей
Под потолком на проводе от зарядки, падла
Впихнув в рот бабки за абонентскую плату
Долбоеб
Я поверила в святую троицу
Я молилась, чтобы это была любовница
Верещала труба в пустых стенах офиса
Как и я, не могла успокоиться
Я мечтала увидеть избитую рожу
Теми, кому ты был вечно должен, вечно тоже мечтала
Услышать, что я овца и не варю борщ
Про то, как ты заебался быть тощим
Как же я мечтала услышать, что ты просто заебался
Просто понял наконец-то, что виною бедам я всем
Просто ты понял: без меня куда прекрасней
И это жизнь и свалил, сняв с крючка свои яйца
Я умоляла небеса спустить все плетки
Когда мне стало наплевать, где, с кем ты и какой ты
Ты очень клевый был, так предан и заботлив
Ты очень клевый был, ты был сегодня очень мёртвый
{Hook x2]
Я повешу трубку, мой хороший
Сука, я повешу тебя у себя в прихожей
Под потолком на проводе от зарядки, падла
Впихнув в рот бабки за абонентскую плату

Пока ты был мёртв (traducción)

Mientras estabas muerto o en reparación
Apuntando sus dedos a las glándulas, el fondo quemado
Mientras estabas muerto o comiendo
Fui de nuevo a la pagina de tu ex
Mientras yacías sin cabeza, le empujaste mil al taxista
Te escribí mil mensajes en un personal.
Porque no encontrarás gente como tú.
Mi hambriento y sucio, mi enfermo y mendigo
Mientras te amaba, estabas en coma o solo aterrizaste tu móvil
Mientras estabas muerto, decidí llamar a la basura mañana
Me convencí de dormir hoy, jodí y no dormí
Te estaba esperando tanto para volver a caer en esta rutina
La puta puerta me despertó
Bueno, ¿dónde estás, maldito idiota?
En este mundo, todo de repente se volvió en vano.
Cuando moriste o simplemente te quedaste
voy a colgar, mi bien
Perra, te colgaré en mi pasillo
Debajo del techo en el cable de la carga, cabrón
Metiéndose dinero en la boca por una tarifa mensual
Dolboyeb
yo creía en la santísima trinidad
Recé para que fuera una amante
Una trompeta chilló en las paredes vacías de la oficina.
Como yo, no podía calmarme
soñé con ver una cara golpeada
Aquellos a los que siempre le debías, siempre también soñaste
Escuche que soy una oveja y no cocino borscht
Sobre cómo jodiste ser flaco
Cómo soñé con escuchar que acabas de joder
Me acabo de dar cuenta por fin de que tengo la culpa de todos los problemas
Te acabas de dar cuenta: es mucho más bonito sin mí
Y tiró esta vida quitándose las bolas del anzuelo
Le rogué al cielo que bajara todos los látigos
Cuando no me importaba donde, con quien estas y lo que eres
Fuiste muy genial, tan devoto y cariñoso.
Estuviste muy cool, estuviste muy muerto hoy
{gancho x2}
voy a colgar, mi bien
Perra, te colgaré en mi pasillo
Debajo del techo en el cable de la carga, cabrón
Metiéndose dinero en la boca por una tarifa mensual