| Сага (original) | Сага (traducción) |
|---|---|
| Сөзү: К. | palabra: k |
| Качкынбаеваныкы | de Kachkynbaeva |
| Обону: М. | melodía: m |
| Атабековдуку | de Atabekov |
| Дүйнөдөжаратылган, | Creado en el mundo, |
| Себепкер бул бактыма. | La razón es mi felicidad. |
| Жан дүйнөм тартуу кылам, | Doy mi corazón, |
| Жалгыз сага. | solo para ti. |
| Жүрөктүн жарымы сен, | Eres la mitad de mi corazón, |
| Дүйнөмдүн тамыры сен. | Eres la raíz de mi mundo. |
| Жаркырап жанып турчу, | Brillaba intensamente, |
| Өзүңгана. | Egoísta. |
| Кайырма: | Coro: |
| Сен менен жашайм улам, | porque vivo contigo, |
| Сезимдер сага деген, | Los sentimientos son para ti, |
| Жүрөктөтолкуп турат. | El corazón late con fuerza. |
| Жүрөгүм арнайм сага, | Te dedico mi corazón, |
| Түбөлүк сен деп гана. | Para siempre solo dices eso. |
| Жаралган жүрөгүмдө, | En mi corazón creado, |
| Сүйүүмдүарнайм сага, | Te quiero, |
| Жалгыз сага. | solo para ti. |
| Жашаган арзууларда, | en sueños vivos, |
| Жалынган жалгыз сага. | te lo suplico solo. |
| Жан дүйнөм оттой жанат, | Mi corazón arde como el fuego, |
| Өзүңбарда. | En ti mismo. |
| Жылдыздар аткан таңда, | Por la mañana cuando las estrellas disparan, |
| Жетпегем сендей жанга. | No puedo alcanzar un alma como la tuya. |
| Жылдызды суктандырган, | Admirada la estrella, |
| Өзүңгана. | Egoísta. |
| Кайырма: | Coro: |
