Traducción de la letra de la canción Сени Көрбөй - Мирбек Атабеков

Сени Көрбөй (original)

Көк асманда жамгыр болуп төгүлгөндөй,
Булуттар да капысынан бөлүнгөндөй
Кайык сымал толкундардан жалгыз калган,
Өткүм келбейт, бул өмүрдө сени көрбөй.
Жомоктой өтүп өмүр кайрылбайт,
Жоготкон күнүң кайра табылбайт.
Байлыгың бербейт баарын турмушта,
Бакытың бийик учкан куш тура.
Көк асманда жамгыр болуп төгүлгөндөй,
Булуттар да капысынан бөлүнгөндөй
Жомоктой өтүп өмүр кайрылбайт,
Жоготкон күнүң кайра табылбайт.
Байлыгың бербейт баарын турмушта,
Бакытың бийик учкан куш тура.
Көк асманда жамгыр болуп төгүлгөндөй,
Булуттар да капысынан бөлүнгөндөй
Кайык сымал толкундардан жалгыз калган,
Өткүм келбейт, бул өмүрдө сени көрбөй.

(traducción)

Como la lluvia cae en el cielo azul,
Es como si las nubes se abrieran de repente
Dejado solo por las olas como un barco,
No quiero perderme de verte en esta vida.
La vida no vuelve como un cuento de hadas,
El día que perdiste nunca se volverá a encontrar.
La riqueza no lo da todo en la vida,
La felicidad es un pájaro que vuela alto.
Como la lluvia cae en el cielo azul,
Es como si las nubes se abrieran de repente
La vida no vuelve como un cuento de hadas,
El día que perdiste nunca se volverá a encontrar.
La riqueza no lo da todo en la vida,
La felicidad es un pájaro que vuela alto.
Como la lluvia cae en el cielo azul,
Es como si las nubes se abrieran de repente
Dejado solo por las olas como un barco,
No quiero perderme de verte en esta vida.