Traducción de la letra de la canción Бай Болгом - Мирбек Атабеков

Бай Болгом (original)

Мен да бай болгом, чоң болгом
Чөнтөкө акча жык толгон
Жанымда досторум көп эле
Күлүп ойногон...
Көнүмүш адатымды койбоптурмун
Берилген ырыскыма тойбоптурмун
Түбөлүк жашай берем дегенсип
Ойлоптурмун...
Дагы, дагы, чыда кичине
Өтөр, кетер бул күндөрүң дечү эле
Чыдай берем, чыдай берем а бирок
Бүтпөйт эч эле...
А Мыны, мына колдо турат дегенче
Кармагыча учуп кетет бир кезде
Чыдай берем, чыдай берем а бирок
Бүтпөйт эч эле...
Туй Ата...
Ага тай деп сулуу кыздар жүрчү эле
Мен күлсөм кошоматчылар күлчү эле
Мактаган сайын дардандаарымды,
баары билчү эле
Бул байлыгым бүтпөчүдөй
Дептирмин...
Карапайым эл ырысын жептирмин
Жаман иштин кайра кайтып келеерин
Билбептирмин...
Дагы, дагы, чыда кичине
Өтөр, кетер бул күндөрүң дечү эле
Чыдай берем, чыдай берем а бирок
Бутпөйт эч эле...
А Мыны, мына колдо турат дегенче
Кармагыча учуп кетет бир кезде
Үмүт кылам, үмүт кылам а бирок
Бүтпөйт эч эле...
Туй Ата...
Туй Ата...
Мен да бай болгом, чоң болгом... Эх..
Чөнтөкө акча жык толгон... Ай...
Жанымда досторум көп эле... Туй Ата...
Ага тай деп сулуу кыздар жүрчү эле...
Ой-ой-ой...
Мен күлсөм кошоматчылар күлчү эле...
Эх-эх-эх...
Дагы, дагы,, дагы чыда кичине
Өтөр, кетер бул күндөрүң дечү эле
Чыдай берем, чыдай берем а бирок
Бүтпөйт эч эле...
А Мыны, мына колдо турат дегенче
Кармагыча учуп кетет бир кезде
Бирок үмүт кылам ал күндөрүм баары бир
Келет тез эле...
Туй Ата..

Бай Болгом (traducción)

yo tambien era rico
Sus bolsillos estaban llenos de dinero.
tuve muchos amigos conmigo
Riendo y jugando...
No renuncié a mi hábito.
No quedé satisfecho con lo que me dieron.
Como si pudiera vivir para siempre
Pensé ...
De nuevo, de nuevo, la paciencia es pequeña.
Estos son los días de pasar y partir
Voy a soportar, voy a soportar, pero
Nunca termina...
Y eso es todo lo que hay que hacer
En un momento se va volando
Voy a soportar, voy a soportar, pero
Nunca termina...
Tui Ata...
Iba acompañado de hermosas chicas llamadas tailandesas.
Cuando me reía, los aduladores se reían
Cada vez que te alabo,
todos sabían
no creo que me quede sin dinero
Escribí ...
Me comí las canciones de la gente común
Que las cosas malas volverán
yo no sabia...
De nuevo, de nuevo, la paciencia es pequeña.
Estos son los días de pasar y partir
Voy a soportar, voy a soportar, pero
Nunca termina...
Y eso es todo lo que hay que hacer
En un momento se va volando
Eso espero, pero eso espero.
Nunca termina...
Tui Ata...
Tui Ata...
Yo también era rico, crecí... Eh..
Los bolsillos están llenos de dinero... Ai...
Tenía muchos amigos conmigo... Tui Ata...
Las chicas hermosas solían llamarlo tailandés...
Ups ...
Cuando me reía, los aduladores se reían...
Madre-madre-madre...
De nuevo, de nuevo, más aguante es pequeño
Estos son los días de pasar y partir
Voy a soportar, voy a soportar, pero
Nunca termina...
Y eso es todo lo que hay que hacer
En un momento se va volando
Pero espero que esos días sean todos iguales
Próximamente ...
Tui Ata..