Traducción de la letra de la canción Cүйөм Сени - Мирбек Атабеков

Cүйөм Сени (original)

Биз өткөрдүк күндөрдү
Бирге куруп келечекти
Жашоонун даамын татып
Бирге тилеп берекени
Сүйүү баркын түшүрбөй
Бир үй-бүлөө болдук бүтүндөй
Өйдө-төмөн өмүрдөн
Ачуу-таттуу барын көрдүк
Сүйүм өчпөй көңүлдөн
Сыноолорду баарын жеңдик
Шаңга толуп үйүбүз
Өчпөйт эми биздин сүйүүбүз
Сүйөм сени...
Өзүн болдуң жүрөгүмдүн теңи
Үй-бүлөмдүн сенсиң берекеси
Өмүрдө гана...
Сүйөм сени...
Эң бактылуу адам кылдың мени
Балдарымдын сенсиң энекеси
Өмүрдө гана....
Сыноолорго сынбастан, бардыгына дайын болдум
Турмуш жолун бир баскан
Сен өмүрлүк жарым болдуң
Үй-бүлөмдүн жарыгы
Жүрөгүмдүн сенсиң жарымы
Өмүрлүк жар жылдызым
Бакыт жолдон себеп кылдың
Көбөйсүн деп кыргызым
Мага уул кыз белек кылдың
Кол кармашкан жаш жубайлар
Дайым биздей болсун бактылуу...

Cүйөм Сени (traducción)

Los días que pasamos
Construir el futuro juntos
Saborear la vida
Bendiciones juntos
Sin subestimar el valor del amor
Éramos una familia como un todo.
De la vida arriba y abajo
Vimos que había amargura y dulzura
El amor nunca falla
Superamos todas las pruebas
Nuestra casa está llena de polvo.
Nuestro amor nunca morirá
Te amo...
eres la mitad de mi corazon
eres la bendicion de mi familia
Solo en la vida...
Te amo...
me hiciste la persona mas feliz
eres la madre de mis hijos
Solo en la vida....
Estaba dispuesto a todo, sin ceder a la tentación.
Un paso en el camino de la vida
Estás casado
La luz de mi familia
eres la mitad de mi corazon
Mi esposa
La felicidad es la causa del camino.
Kirguistán para aumentar
me has dado un hijo y una hija
un, pareja joven, manos de valor en cartera
Siempre se feliz como nosotros...