Traducción de la letra de la canción Күндөр Жаңырат - Мирбек Атабеков

Күндөр Жаңырат (original)

Кундор жанырат, куносуз бироо сагынат
Кутуп зарыгат, коргондо коздор жагылат
Сурдоп арыштан, суйуп алыстан
Суротун карап, жалынат
Ойлор жарышкан, курчап алышкан
Ай ай асыл жансын ай,
Айдын нурундай, жанып турдун ай
Ай ай асыл жансын ай
Айдай жаркырай, аздан калкып ай
Арзуу сезимди, айтырбай жигит сезбеди
Азгыра берди, ар дайым анын элеси
Ай-жылдап, кундор алдыга суроп
Айдады суйуу кемеси
Кагып канатын, бактын табасын

Күндөр Жаңырат (traducción)

La redención arderá, alguien la extrañará
Hay que esperar, se encienden los ojos al defender
De lejos, de lejos
Mira la foto y ruega.
Los pensamientos corrieron y rodearon
La luna es la luna del alma preciosa,
La luna brilla como la luz de la luna
La luna es la luna del alma noble
La luna brilla, la luna flota
El joven no sintió la sensación de anhelo.
La tentación siguió, siempre su imagen
Meses y años, pasan los días
Un barco de amor impulsado
Agitó las alas, emitió un croar y cayó muerto.