Traducción de la letra de la canción Суранам - Мирбек Атабеков

Суранам (original)

Өзгөрүп дүйнө бир сени менен,
Өзүмдөн өзүм кызганып келем.
Ак сүйүүм чексиз улана берет,
Убакыт өзгөрүлсө да.
Өрт болуп күйөт жалындап денем,
Өчүрбө жаным, суранам сенден.
Өзгөчө сага сезимим терең,
Түбөлүккө жашоом сен.
А мен болсо сени жүрөгүмө сактап алдым,
Өмүрүмөн артык көрөмүн сени ардагым.
Алыстаба жаным, сүйөмүн сени ансайын,
Деген сөздөрүңдү унута албай эстеп дайым,
Кайталап улам.
Суранамын жаратканымдан,
Сүйүүмдү сакта, сакта ар дайым!
Кайталап улам кубанычымды,
Сүйүүмдү сактап, сактап ар дайым!

Суранам (traducción)

El mundo cambiante es uno contigo,
Estoy celoso de mí mismo.
Mi amor blanco seguirá indefinidamente,
Aunque los tiempos han cambiado.
Mi cuerpo arde con fuego,
No lo apagues, querida.
Lo siento especialmente por ti,
Tú eres mi vida por siempre.
y te he guardado en mi corazón,
Te amo más que a mi vida.
No te vayas, querida, te quiero tanto,
Recuerda siempre lo que dijiste,
Por repetición.
Por favor, desde que te creé,
¡Guarda mi amor, guárdalo siempre!
Regocijándose una y otra vez,
Siempre guarda y guarda mi amor!