Traducción de la letra de la canción Gal a Mad Ova - Mavado

Gal a Mad Ova (original)

Everywhere mi turn
World a girl
One world a girl
Mi have
13 Dan
14 Sophia
Plus 15 Carry wuk a Nova Scotia
Everyweh mi tun', gal a tell me pull ova
Gal suicide, a put dem head on mi rover
We a hot bwoy, seh gal eva waan see me, an' a seh
Di lovin' weh dem have dem waan gimmie
Gal pass di Gullyside 1000 time fi see me
An' a point pon di house pon di hill a seh «a fi me»
Then yuh nuh see
Yuh nuh see a me every gal a mad ova
Yuh nuh see a we every gal a mad ova
Every gal a road wish fi be my lover
Me dem a mad ova, dem a mad ova
Yuh nuh see a me every gal a mad ova
Hot bwoy a we, every gal a mad ova
Every gal a road wish fi be my lover
Me dem a mad ova, dem a mad ova
Gal a send threat, send threat
Seh dem waan fi catch me inna dem net
Catch me inna dem net dem waan fi have me as a pet
Tek mi gully clothes off an' wrap me inna Polo sweat
So me hold her inna mi arms an' give her what she 'pose to get
Wake up inna di mornin', kiss her with mi ganja breath
Later on we’re going for a ride inside di Chevrolet
Doe fi gal get, mi nuh use no asset
Then yuh nuh see
Yuh nuh see a me every gal a mad ova
Yuh nuh see a we every gal a mad ova
Every gal a road wish fi be my lover
Me dem a mad ova, dem a mad ova
Yuh nuh see a me every gal a mad ova
Hot bwoy a we, every gal a mad ova
Every gal a road wish fi be my lover
Me dem a mad ova, dem a mad ova
My yute if yuh love girls, from yuh a go a school
Yuh fi 'memba, dem yah gal yah don’t waan no fool
If yuh love girl, yuh better love school
Yuh fi 'memba, proper education rule
Nuh form fool, an' go pick up no tool
Yuh fi 'memba, a gal ova gun a fi me rule
Better yuh cool, nuh stubborn like no mule
Yuh nuh see, gal a road pretty like jewel
Then yuh nuh see
Yuh nuh see a me every gal a mad ova
Yuh nuh see a we every gal a mad ova
Every gal a road wish fi be my lover
Me dem a mad ova, dem a mad ova
Yuh nuh see a me every gal a mad ova
Hot bwoy a we, every gal a mad ova
Every gal a road wish fi be my lover
Me dem a mad ova, dem a mad ova
Everywhere mi turn
World a girl
One world a girl

Gal a Mad Ova (traducción)

En todas partes mi turno
Mundo una niña
Un mundo una niña
Mi tener
13 dan
14 Sofía
Plus 15 Carry wuk a Nueva Escocia
Everyweh mi tun ', gal a dime tirar de óvulos
gal suicida, poner la cabeza en mi rover
Somos un bwoy caliente, seh gal eva waan me ve, y un seh
Di lovin 'weh dem have dem waan gimmie
Gal pass di Gullyside 1000 tiempo para verme
An' a point pon di house pon di hill a seh «a fi me»
Entonces yuh nuh ver
Yuh nuh ve a mí cada chica un óvulo loco
Yuh nuh ve a todas las chicas un óvulo loco
Todas las chicas de un camino desean ser mi amante
Me dem un óvulo loco, dem un óvulo loco
Yuh nuh ve a mí cada chica un óvulo loco
Hot bwoy a we, cada chica un óvulo loco
Todas las chicas de un camino desean ser mi amante
Me dem un óvulo loco, dem un óvulo loco
Gal a envía amenaza, envía amenaza
Seh dem waan fi atraparme inna dem net
Atrápame inna dem net dem waan fi tenme como mascota
Tek mi gully se quita la ropa y me envuelve en sudor de polo
Así que la sostengo en mis brazos y le doy lo que pretende conseguir
Despierta inna di mornin', bésala con mi aliento ganja
Más tarde daremos un paseo dentro de di Chevrolet
Doe fi gal get, mi nuh no usa ningún activo
Entonces yuh nuh ver
Yuh nuh ve a mí cada chica un óvulo loco
Yuh nuh ve a todas las chicas un óvulo loco
Todas las chicas de un camino desean ser mi amante
Me dem un óvulo loco, dem un óvulo loco
Yuh nuh ve a mí cada chica un óvulo loco
Hot bwoy a we, cada chica un óvulo loco
Todas las chicas de un camino desean ser mi amante
Me dem un óvulo loco, dem un óvulo loco
Mi yute si amas a las chicas, de ti ve a la escuela
Yuh fi 'memba, dem yah gal yah no quiero ser tonto
Si amas a una chica, es mejor que ames la escuela
Yuh fi 'memba, regla de educación adecuada
No formes un tonto, y ve a recoger ninguna herramienta
Yuh fi 'memba, una pistola gal ova una regla fi me
Mejor que seas genial, nuh terco como ninguna mula
Yuh nuh mira, chica un camino bonito como una joya
Entonces yuh nuh ver
Yuh nuh ve a mí cada chica un óvulo loco
Yuh nuh ve a todas las chicas un óvulo loco
Todas las chicas de un camino desean ser mi amante
Me dem un óvulo loco, dem un óvulo loco
Yuh nuh ve a mí cada chica un óvulo loco
Hot bwoy a we, cada chica un óvulo loco
Todas las chicas de un camino desean ser mi amante
Me dem un óvulo loco, dem un óvulo loco
En todas partes mi turno
Mundo una niña
Un mundo una niña