Traducción de la letra de la canción Loaded Gun - 6LACK

Loaded Gun (original)

I got women callin' my phone like I owe them somethin'
It’s kinda my fault, I guess I showed them somethin'
No shit, I treat my dick like it’s a loaded gun
Point that shit away these hoes, gon' blow or come
No disrespect when I say, if you love me better fuck me
Like you 'bout to lose your place to the girl next door
And hell no, I don’t want her, I’m just giving you incentive
Inspiration before I go on these sold out tours
Got this pretty brown-brown, watch her go wild
Found her confidence, so she a pro now
Your man a clone, quick, come down to zone 6
Treat you to hot wings like it’s some fancy shit
Hot lemon pepper guip, that mean it’s wet as shit
Don’t question what I earn, I put that on my wrist (wrist)
Wait until a nigga get home, listen, nigga got the shit on
But I’m going for these spouses
I can pull 'em with the flip phone (brr)
Time, all I’m ever askin' for is time
I just needed time to clear my mind
What I want is already mine
Needed a little time
All I’m ever askin' for is time
I just needed time to clear my mind
What I want is already mine
I got people I don’t know expecting something from me
Could let it throw me off but man it’s nothin' to me
«More money, more problems"that ain’t no lie, I swear
Say I’ma take a break, but that’s the only lie I tell
We made it past ten-thousand hours, lot of power
Now I’m fully loaded, fresh off Moreland ave
Now I’m in my bag, ain’t no care
East side on my back, daughter on my back
She a Kirkwood baby, puttin' in work little baby, uh
This is a message for y’all (y'all)
Making my way through the fall (fall)
Loaded we came for it all (all)
You only came here to ball (ball)
Don’t shit happen by chance over here
I pray to God and then I conquer my fears
Since then I done took care of my fam
Took care of myself, took care of my health
And that ain’t no 360, that’s a 180
I got one baby, that’s one lady I’ma answer to
She be the reason I’m righting my wrongs and shit
Love is the reason I’m writing these songs and shit
Yeah, yeah
Yeah, yeah

(traducción)

Tengo mujeres llamando a mi teléfono como si les debiera algo
Es un poco mi culpa, supongo que les mostré algo
No mierda, trato mi pene como si fuera un arma cargada
Apunta esa mierda lejos de estas azadas, sopla o ven
Sin faltar el respeto cuando digo, si me amas, mejor cógeme
Como si estuvieras a punto de perder tu lugar con la chica de al lado
Y diablos no, no la quiero, solo te estoy dando un incentivo
Inspiración antes de ir a estos tours con entradas agotadas
Tengo este bonito marrón-marrón, mira cómo se vuelve loca
Encontró su confianza, por lo que ahora es una profesional
Tu hombre es un clon, rápido, baja a la zona 6
Tratarte con alitas picantes como si fuera una mierda elegante
Guip picante de pimienta de limón, eso significa que está mojado como una mierda
No cuestiones lo que gano, eso lo pongo en mi muñeca (muñeca)
Espera hasta que un negro llegue a casa, escucha, el negro se metió en la mierda
Pero voy por estos esposos
Puedo tirar de ellos con el teléfono plegable (brr)
Tiempo, todo lo que pido es tiempo
Solo necesitaba tiempo para despejar mi mente
Lo que quiero ya es mio
Necesitaba un poco de tiempo
Todo lo que pido es tiempo
Solo necesitaba tiempo para despejar mi mente
Lo que quiero ya es mio
Tengo gente que no conozco esperando algo de mí
Podría dejar que me desconcierte, pero hombre, no es nada para mí
«Más dinero, más problemas» eso no es mentira, lo juro
Di que voy a tomar un descanso, pero esa es la única mentira que digo
Pasamos las diez mil horas, mucho poder
Ahora estoy completamente cargado, recién salido de la avenida Moreland
Ahora estoy en mi bolso, no me importa
lado este en mi espalda, hija en mi espalda
Ella es un bebé de Kirkwood, poniendo a trabajar a un bebé, eh
Este es un mensaje para todos ustedes (todos ustedes)
Haciendo mi camino a través de la caída (caída)
Cargados, vinimos por todo (todo)
Aquí solo viniste a pelota (pelota)
No suceda una mierda por casualidad aquí
Rezo a Dios y luego venzo mis miedos
Desde entonces me hice cargo de mi fam
Me cuidé, cuidé mi salud
Y eso no es un 360, es un 180
Tengo un bebé, esa es una dama a la que respondo
Ella es la razón por la que estoy corrigiendo mis errores y esa mierda
El amor es la razón por la que escribo estas canciones y esa mierda
Sí, sí
Sí, sí