Traducción de la letra de la canción Loyal - 6LACK

Loyal (original)

Hop in the car don’t you worry, baby
I’ll treat you right in a hurry, baby
Drivin' right over your hurdles, baby
I’m psychic I know you’ve been hurtin' lately
I’ve been so loyal, baby
I’ve been so loyal, baby
How about you?
I said I’ve been so loyal, baby
I’ve been so loyal, baby
What about you?
Hoes to the left and the right
And they just want me for the night
I don’t want this kind of life
So, can we please get it right
I’ve been so loyal, baby
I’ve been so loyal, baby
What about you?
I said I’ve been so loyal, baby
I’ve been so loyal, baby
How about you?
And don’t break no promises
Give me your word, honor it
It feels like
It feels like
I’ve been so loyal, baby
I’ve been so loyal, baby
How about you?
I said I’ve been so loyal, baby
I’ve been so loyal, baby
What about you?
I know, I know
I know, I know
I know, I know
I know I know, I know
Yeah, yeah
Yeah, yeah
I know, I know, I know
I know, I know, I know
See you check my phone three times
Cause it say it’s locked, try again next time
I’ve been studying you ever since we locked eyes
Even knew your favorite pie, you said it was key lime
Why you keep lyin'
Why the fuck you keep lyin'
You really think I give a fuck about them niggas in your dm’s
Girl, they can keep tryin'
See, I know I’ve been loyal, baby
Showed you try to ball like a Hoya, baby
And I put nothing before you
See them bitches talking I’m like;
«so what»
Have you walking through the fucking party with your nose up
I know I’ve been loyal, loyal, loyal
I treat you like you’re royal, royal, royal
Tell the truth don’t you soil, soil, soil
I can tell cause I know you, know you, know you
I’ve been so loyal, baby
I’ve been so loyal, baby
How about you?
I said I’ve been so loyal, baby
I’ve been so loyal, baby
What about you?
I’ve been so loyal, baby
I’ve been so loyal, baby
How about you?
I said I’ve been so loyal, baby
I’ve been so loyal, baby
What about you?
See you check my phone three times
Cause it say it’s locked, try again next time
Why you steady diggin' for some shit that ain’t really even there
Would you please dig up the strength to show you really even care
I know I said I’m psychic, but tell me what’s on your mind
If there ever was another, I’d tell you before you find
Out and start crying, saying how I’m such a savage, and
How you can’t manage, and how we could’ve had it, I
Know I’m gonna be fine, that’s the way this shit goes
Really hope you find your relationship goals
My next gonna wonder why a nigga so cold
Cause I found out that everything that glitters ain’t gold
I’ve been so loyal, baby
I’ve been so loyal, baby
How about you?
I said I’ve been so loyal, baby
I’ve been so loyal, baby
What about you?
Show you I’m loyal
Show you I’m loyal

Loyal (traducción)

Súbete al auto, no te preocupes, bebé
Te trataré bien a toda prisa, nena
Conduciendo justo sobre tus obstáculos, nena
Soy psíquico, sé que has estado sufriendo últimamente
He sido tan leal, nena
He sido tan leal, nena
¿Y usted?
Dije que he sido tan leal, nena
He sido tan leal, nena
¿Y usted?
Azadas a la izquierda y a la derecha
Y solo me quieren por la noche
No quiero este tipo de vida
Entonces, ¿podemos hacerlo bien?
He sido tan leal, nena
He sido tan leal, nena
¿Y usted?
Dije que he sido tan leal, nena
He sido tan leal, nena
¿Y usted?
Y no rompas ninguna promesa
Dame tu palabra, cúmplela
Se siente como
Se siente como
He sido tan leal, nena
He sido tan leal, nena
¿Y usted?
Dije que he sido tan leal, nena
He sido tan leal, nena
¿Y usted?
Sé que sé
Sé que sé
Sé que sé
Lo sé, lo sé, lo sé.
Sí, sí
Sí, sí
Lo sé, lo sé, lo sé
Lo sé, lo sé, lo sé
Veo que revisas mi teléfono tres veces
Porque dice que está bloqueado, inténtalo de nuevo la próxima vez
Te he estado estudiando desde que nos miramos a los ojos
Incluso conocía tu pastel favorito, dijiste que era lima
¿Por qué sigues mintiendo?
¿Por qué diablos sigues mintiendo?
¿De verdad crees que me importan un carajo los niggas en tu dm?
Chica, pueden seguir intentándolo
Mira, sé que he sido leal, bebé
Mostré que tratas de jugar como un Hoya, bebé
Y no pongo nada antes de ti
Ver a las perras hablando soy como;
"así que lo que"
¿Has caminado por la maldita fiesta con la nariz en alto?
Sé que he sido leal, leal, leal
Te trato como si fueras real, real, real
Di la verdad, ¿no ensuciarás, ensuciarás, ensuciarás?
Puedo decirlo porque te conozco, te conozco, te conozco
He sido tan leal, nena
He sido tan leal, nena
¿Y usted?
Dije que he sido tan leal, nena
He sido tan leal, nena
¿Y usted?
He sido tan leal, nena
He sido tan leal, nena
¿Y usted?
Dije que he sido tan leal, nena
He sido tan leal, nena
¿Y usted?
Veo que revisas mi teléfono tres veces
Porque dice que está bloqueado, inténtalo de nuevo la próxima vez
¿Por qué sigues buscando algo de mierda que en realidad ni siquiera está ahí?
¿Podrías desenterrar la fuerza para demostrar que realmente te importa?
Sé que dije que soy psíquico, pero dime qué tienes en mente
Si alguna vez hubo otro, te lo diría antes de que lo encuentres
Salir y empezar a llorar, diciendo que soy tan salvaje, y
Cómo no puedes manejar, y cómo podríamos haberlo tenido, yo
Sé que voy a estar bien, así es como va esta mierda
Realmente espero que encuentres los objetivos de tu relación.
Mi próximo me preguntaré por qué un negro es tan frío
Porque descubrí que todo lo que brilla no es oro
He sido tan leal, nena
He sido tan leal, nena
¿Y usted?
Dije que he sido tan leal, nena
He sido tan leal, nena
¿Y usted?
Mostrarte que soy leal
Mostrarte que soy leal