Traducción de la letra de la canción MTFU - 6LACK

MTFU (original)

Your friend was prayin
On our downfall baby
Swear she was waitin
I know I more than fucked up
Now I feel stupid
Why would I do this
She ain’t know no better but I did
Poor decision making for the kid
And all because you left us for a second
Now I’m tryna figure out the lesson
Of all the people I fucked up on you
What the fuck was I supposed to do
This shit is sticky
Its tricky
And kinda hard to explain
Wanna refrain but being human is strange
Apologizing in advance for the pain
Your friend was prayin
On our downfall baby
Swear she was waitin
I know I more than fucked up
Now I feel stupid
Why would I do this
Trying to tell you what it is
She came to the crib
Whispered in my ear some shit I wanna hear
Then told me y’all ain’t cool
Were finished, y’all were through
So then I took her word, ain’t run that shit by you
I made myself believe everything was okay
Meanwhile she at your house
She smiling in your face
She smiling in your face
But you don’t even know
So I can’t even say
Your friend was prayin
On our downfall baby
Swear she was waitin
I know I more than fucked up
Now I feel stupid
Why would I do this
Your friend was prayin
On our downfall baby
Swear she was waitin
I know I more than fucked up
Now I feel stupid
Why would I do this

(traducción)

Tu amigo estaba orando
En nuestra caída bebé
Juro que ella estaba esperando
Sé que estoy más que jodido
Ahora me siento estúpido
¿Por qué haría esto?
Ella no sabe nada mejor, pero yo sí
Mala toma de decisiones para el niño.
Y todo porque nos dejaste por un segundo
Ahora estoy tratando de entender la lección
De todas las personas que te jodí
¿Qué carajo se suponía que debía hacer?
Esta mierda es pegajosa
Es complicado
Y un poco difícil de explicar
Quiero abstenerme pero ser humano es extraño
Disculparse de antemano por el dolor
Tu amigo estaba orando
En nuestra caída bebé
Juro que ella estaba esperando
Sé que estoy más que jodido
Ahora me siento estúpido
¿Por qué haría esto?
Tratando de decirte lo que es
ella vino a la cuna
Me susurró al oído algo de mierda que quiero escuchar
Luego me dijo que no son geniales
Terminamos, todos terminaron
Entonces, le tomé la palabra, no te arriesgué con esa mierda.
Me hice creer que todo estaba bien
mientras tanto ella en tu casa
Ella sonríe en tu cara
Ella sonríe en tu cara
Pero ni siquiera sabes
Así que ni siquiera puedo decir
Tu amigo estaba orando
En nuestra caída bebé
Juro que ella estaba esperando
Sé que estoy más que jodido
Ahora me siento estúpido
¿Por qué haría esto?
Tu amigo estaba orando
En nuestra caída bebé
Juro que ella estaba esperando
Sé que estoy más que jodido
Ahora me siento estúpido
¿Por qué haría esto?