Traducción de la letra de la canción Outside - 6LACK

Outside (original)

Me your love, I want your love, give me love
I want your love, give me your love, love-love
I want your love, give me your love, show me love
Give me your love, I want your love
Might give you the time of your life
Just wait 'til we can go outside
It’s been a while we been locked in, do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do-do-do damn
I’m excited just to hold your hand
I’m still stuck on love like it’s Krazy Glue
Me without you, I’d probably fade to blue
Another love song, look what you made me do
I’ll meet someone I can play with
When it’s time to go outside and play again
I’ll meet someone I can play with
When it’s time to go outside and play again
I’ll give you the time of your life (Time of your life)
Just wait 'til we can go outside
Well, April can’t ruin our plans
Do-do-do-do, do-do-do-do-do-do damn
D’ussé for the gang, watch me pour up
Drinkin' on liquor 'til I throw up
Russian Cream Backwood rolled up
Can’t wait 'til we livin' like we wanna (Mm, wanna, yeah)
I can’t wait 'til we chase the sun and watch it set (Set, yeah)
I can’t wait to make all the times you won’t forget ('Get, yeah)
Memories that we’ll pass down and reminisce, yeah
Later on when we get older, show our kids (Yeah, yeah)
Show 'em these photos of how we used to live
And tell 'em the story of how we fell in love
And teach 'em to pray, I pray that I will make it, yeah, yeah, yeah
I’ll meet someone I can play with
When it’s time to go outside and play again
I’ll meet someone I can play with
When it’s time to go outside and play again
Me your love, I want your love, give me love
I want your love, give me your love, love-love
I want your love, give me your love, show me love
I want your love, give me your love

(traducción)

Yo tu amor, quiero tu amor, dame amor
Quiero tu amor, dame tu amor, amor-amor
Quiero tu amor, dame tu amor, muéstrame amor
Dame tu amor, quiero tu amor
Podría darte el mejor momento de tu vida
Solo espera hasta que podamos salir
Ha pasado un tiempo que hemos estado encerrados, do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do-do-do maldita sea
Estoy emocionado solo por tomar tu mano
Todavía estoy atrapado en el amor como si fuera Krazy Glue
Yo sin ti, probablemente me desvanecería a azul
Otra canción de amor, mira lo que me hiciste hacer
Conoceré a alguien con quien pueda jugar.
Cuando es hora de salir a jugar de nuevo
Conoceré a alguien con quien pueda jugar.
Cuando es hora de salir a jugar de nuevo
Te daré el tiempo de tu vida (El tiempo de tu vida)
Solo espera hasta que podamos salir
Bueno, April no puede arruinar nuestros planes.
Do-do-do-do, do-do-do-do-do-do maldita sea
D'ussé para la pandilla, mírame verter
Bebiendo licor hasta que vomite
Ruso Cream Backwood enrollado
No puedo esperar hasta que vivamos como queremos (Mm, quiero, sí)
No puedo esperar hasta que persigamos el sol y lo veamos ponerse (Establecerse, sí)
No puedo esperar para hacer todas las veces que no olvidarás ('Get, yeah)
Recuerdos que pasaremos y recordaremos, sí
Más tarde, cuando seamos mayores, mostrémosle a nuestros hijos (sí, sí)
Muéstrales estas fotos de cómo solíamos vivir
Y cuéntales la historia de cómo nos enamoramos
Y enséñales a orar, rezo para que lo logre, sí, sí, sí
Conoceré a alguien con quien pueda jugar.
Cuando es hora de salir a jugar de nuevo
Conoceré a alguien con quien pueda jugar.
Cuando es hora de salir a jugar de nuevo
Yo tu amor, quiero tu amor, dame amor
Quiero tu amor, dame tu amor, amor-amor
Quiero tu amor, dame tu amor, muéstrame amor
Quiero tu amor, dame tu amor