| Не догонишь - не поймаешь, не догнал - не воровали,
| No te pondrás al día, no te pondrás al día, no te pondrás al día, no robarás,
|
| Без труда не выбьешь зубы, не продашь, не наебёшь...
| Sin mano de obra no te arrancarás los dientes, no venderás, no follarás...
|
| Эту песню не задушишь, не убьёшь,
| No estrangularás esta canción, no la matarás,
|
| Эту песню не задушишь, не убьёшь.
| No estrangularás esta canción, no la matarás.
|
| Дом горит - козел не видит,
| La casa está en llamas - la cabra no ve,
|
| Дом горит - козел не знает,
| La casa está en llamas - la cabra no sabe
|
| Что козлом на свет родился
| Que una cabra nació en el mundo
|
| За козла и отвечать.
| Para la cabra y respuesta.
|
| Гори - гори ясно, чтобы не погасло,
| Quemar: quemar claramente para que no se apague,
|
| Гори - гори ясно, чтобы не погасло!
| ¡Quema, quema intensamente para que no se apague!
|
| На дороге я валялась, грязь слезами разбавляла:
| Estaba tirado en el camino, diluyendo el barro con lágrimas:
|
| Разорвали нову юбку, да заткнули ею рот.
| Le rasgaron una falda nueva y se la metieron en la boca.
|
| Славься великий рабочий народ,
| Salve al gran pueblo trabajador,
|
| Непобедимый, могучий народ!
| ¡Pueblo poderoso e invencible!
|
| Дом горит - козел не видит,
| La casa está en llamas - la cabra no ve,
|
| Он напился и подрался,
| Se emborrachó y peleó
|
| Он не помнит, кто кого
| el no recuerda quien
|
| Козлом впервые обозвал.
| Llamada cabra por primera vez.
|
| Гори - гори ясно, чтобы не погасло,
| Quemar: quemar claramente para que no se apague,
|
| Гори - гори ясно, чтобы не погасло!
| ¡Quema, quema intensamente para que no se apague!
|
| Лейся, песня, на просторе, залетай в печные трубы,
| Fluir, canción, al aire libre, volar en las chimeneas,
|
| Рожки - ножки чёрным дымом по красавице - земле.
| Cuernos - piernas con humo negro sobre la belleza - la tierra.
|
| Солнышко смеется громким красным смехом,
| El sol ríe con una carcajada roja y sonora,
|
| Гори - гори ясно, чтобы не погасло,
| Quemar: quemar claramente para que no se apague,
|
| Гори - гори ясно, чтобы не погасло!
| ¡Quema, quema intensamente para que no se apague!
|
| Гори - гори ясно, чтобы не погасло,
| Quemar: quemar claramente para que no se apague,
|
| Гори - гори ясно, чтобы не погасло! | ¡Quema, quema intensamente para que no se apague! |