Traducción de la letra de la canción Декорации - Янка Дягилева

Декорации (original)

Фальшивый крест на мосту сгорел,
Он был из бумаги, он был вчера.
Листва упала пустым мешком,
Над городом вьюга из разных мест.
Великий праздник босых идей,
Посеем хлеб — соберем тростник.
За сахар в чай заплати головой —
Получишь соль на чужой земле.
Протяжным воем — веселый лай
На заднем фоне горит трава.
Расчетной книжкой мое лицо.
Сигнал тревоги — ложимся спать.
Упрямый сторож глядит вперед,
Рассеяв думы о злой жене.
Гремит ключами дремучий лес,
Втирает стекла веселый черт.
Смотри с балкона — увидишь мост,
Закрой глаза и увидишь крест.
Сорви парик и почуешь дым,
Запомни: снова горит картон.

(traducción)

La falsa cruz del puente se quemó,
Estaba hecho de papel, era ayer.
Las hojas cayeron como una bolsa vacía
Hay una tormenta de nieve sobre la ciudad desde diferentes lugares.
Gran fiesta de ideas descalzas,
Sembraremos pan, recogeremos cañas.
Paga con tu cabeza por el azúcar en el té -
Obtendrás sal en tierra extraña.
Aullido largo - ladridos alegres
La hierba se quema en el fondo.
Paybook mi cara.
Señal de alarma: vete a la cama.
El centinela obstinado mira hacia delante,
Dispersión de pensamientos sobre una esposa malvada.
El denso bosque tintinea con llaves,
Diablo alegre frota vidrio.
Mira desde el balcón, verás el puente,
Cierra los ojos y mira la cruz.
Arranca tu peluca y puedes oler el humo
Recuerda: el cartón vuelve a arder.