Traducción de la letra de la canción Деклассированным элементам - Янка Дягилева

Деклассированным элементам (original)

Деклассированных элементов в первый ряд,
Им по первому по классу надо выдать всё!
Первым классом школы жизни будет им тюрьма,
А к восьмому - их посмертно примут в Комсомол!
В десяти шагах отсюда светофор мигал -
Жёлтым светом, две минуты, на конец дождям.
А в подземном переходе влево поворот,
А в подземном коридоре гаснут фонари.
Коридором меж заборов, через труп веков;
Через годы и бурьяны, через труд отцов;
Через выстрелы и взрывы, через пустоту;
В две минуты изловчиться - проскочить версту!
По колючему пунктиру, по глазам вождей -
Там, снаружи, мертвой стужей по слезам дождей;
По приказу бить заразу из подземных дыр,
По Великому Завету строить старый мир!
Деклассированных элементов в первый ряд,
Им по первому по классу надо выдать всё!
Первым классом школы жизни будет им тюрьма,
А к восьмому - их посмертно примут в Комсомол!

Деклассированным элементам (traducción)

Elementos desclasados ​​en la primera fila,
¡Necesitan darlo todo en la primera clase!
La primera clase de la escuela de la vida será su prisión,
Y para el octavo, ¡serán aceptados póstumamente en el Komsomol!
A diez pasos de aquí, el semáforo parpadeaba -
Luz amarilla, dos minutos, al final de la lluvia.
Y en el paso subterráneo girar a la izquierda,
Y las luces se apagan en el pasillo subterráneo.
Un corredor entre vallas, a través del cadáver de los siglos;
Por los años y la cizaña, por la obra de los padres;
A través de disparos y explosiones, a través del vacío;
¡En dos minutos para idear - para deslizarse una milla!
En la línea punteada espinosa, en los ojos de los líderes -
Allí, afuera, un frío mortal entre las lágrimas de las lluvias;
Con el fin de vencer la infección de los agujeros subterráneos,
¡Construir el mundo antiguo según el Gran Testamento!
Elementos desclasados ​​en la primera fila,
¡Necesitan darlo todo en la primera clase!
La primera clase de la escuela de la vida será su prisión,
Y para el octavo, ¡serán aceptados póstumamente en el Komsomol!