Traducción de la letra de la canción Стаи летят - Янка Дягилева

Стаи летят (original)

Под руки в степь, в уши о вере
В ноги поклон, стаи летят
К сердцу платок, камень на шею
В горло глоток, может, простят
Ленту на грудь столько искали
Сжатые рты, время вперед
Крест под окном, локти устали
Знамя на штык, козел в огород
Серый покой, сон под колеса
Вены дрожат, все налегке
Светлый босой кукиш у носа
Рядом бежать на поводке
Вечный огонь, лампы дневные
Темный пролет, шире глаза
Крепкий настой, плачьте, родные
Угол, свеча, стол, образа…
Под руки в степь, стаи летят
Может, простят…

Стаи летят (traducción)

Debajo de los brazos en la estepa, en los oídos sobre la fe.
Inclínate a tus pies, los rebaños vuelan
Una bufanda al corazón, una piedra al cuello
Un sorbo en la garganta, tal vez te perdonen
Tanto busqué una cinta en el pecho
Bocas apretadas, tiempo por delante
Cruza debajo de la ventana, los codos están cansados
Banner en la bayoneta, cabra en el jardín.
Paz gris, duerme bajo las ruedas
Las venas tiemblan, todo luz
Violín desnudo ligero en la nariz
Próximo a correr con correa
Llama eterna, lámparas fluorescentes
Lapso oscuro, ojos más grandes
Infusión fuerte, llora, querida
Rincón, vela, mesa, imágenes…
Debajo de los brazos en la estepa vuelan los rebaños
Tal vez perdona...