Traducción de la letra de la canción Птица вольная - Таисия Повалий

Птица вольная (original)

Незванный мой, нежданный мой, в окно ты залетел ко мне.
Обжег ты где-то свои крылья и не смог лететь.
В руках моих согрелся ты и попросил попить воды
Потом уснул в моих ладонях до весны.
Припев:
Птица вольная летала в небесах, на любовь она смотрела свысока,
А когда любовь ей крылья обожгла ко мне в дом она вернулась навсегда.
Любимый мой, желанный мой, останься, я прошу, со мной,
Но ты опять спешишь туда, где дышат вольно облака.
Летал любимый, уходил, но снова крылья подпалил
И в дом летел где я жила навсегда.
Припев:
Птица вольная летала в небесах, на любовь она смотрела свысока,
А когда любовь ей крылья обожгла ко мне в дом она вернулась навсегда.
Птица вольная летала в небесах, на любовь она смотрела свысока,
А когда любовь ей крылья обожгла ко мне в дом она вернулась навсегда.
Птица вольная летала в небесах, на любовь она смотрела свысока,
А когда любовь ей крылья обожгла ко мне в дом она вернулась навсегда.

Птица вольная (traducción)

Mi no invitado, mi inesperado, volaste por la ventana hacia mí.
Quemaste tus alas en alguna parte y no pudiste volar.
Te calentaste en mis manos y me pediste beber agua
Luego se durmió en mis manos hasta la primavera.
Coro:
Un pájaro libre voló en el cielo, miró hacia abajo al amor,
Y cuando el amor quemó sus alas a mi casa, volvió para siempre.
Amada mía, amada mía, quédate, te pido, conmigo,
Pero vuelves a correr hacia donde las nubes respiran libremente.
Amado voló, se fue, pero nuevamente prendió fuego a sus alas.
Y volé a la casa donde viví para siempre.
Coro:
Un pájaro libre voló en el cielo, miró hacia abajo al amor,
Y cuando el amor quemó sus alas a mi casa, volvió para siempre.
Un pájaro libre voló en el cielo, miró hacia abajo al amor,
Y cuando el amor quemó sus alas a mi casa, volvió para siempre.
Un pájaro libre voló en el cielo, miró hacia abajo al amor,
Y cuando el amor quemó sus alas a mi casa, volvió para siempre.