Traducción de la letra de la canción Надейся на Бога - Михаил Боярский

Надейся на Бога (original)

От сухой коновязи в лес уходит дорога,
На дорогу из тучи молча смотрит звезда.
Ни на что не надейся, а надейся на Бога:
Жизнь дается на время, а Господь — навсегда,
Жизнь дается на время, а Господь — навсегда…
Вот опять смутным ветром потянуло с Востока,
Вот опять еле слышно громыхнуло вдали.
Будет битва последней, будет битва жестокой,
И со стуком, как кегли, упадут короли,
И со стуком, как кегли, упадут короли…
Снова крови невинной будет пролито много,
Будем в битве друг друга, как пшеницу, молоть,
Ни на что не надейся, а надейся на Бога:
Сохранить и спасти нас может только Господь,
Сохранить и спасти нас может только Господь…

Надейся на Бога (traducción)

El camino va del poste seco al bosque,
Una estrella mira en silencio el camino desde las nubes.
No esperes nada, sino espera en Dios:
La vida se da por un tiempo, pero el Señor es para siempre,
La vida es dada por un tiempo, pero el Señor es para siempre...
Aquí de nuevo un vago viento tirado del Este,
Aquí nuevamente, un estruendo fue apenas audible en la distancia.
Habrá una batalla final, habrá una batalla feroz,
Y con un estruendo, como bolos, los reyes caerán,
Y con un estruendo, como bolos, los reyes caerán...
De nuevo, mucha sangre inocente será derramada,
Nos moleremos unos a otros como el trigo,
No esperes nada, sino espera en Dios:
Solo el Señor puede salvarnos y salvarnos,
Solo el Señor puede salvarnos y salvarnos...