Traducción de la letra de la canción О бедном гусаре - Михаил Боярский

О бедном гусаре (original)

О бедном гусаре замолвите слово
ваш муж не пускает меня на постой.
Но женское сердце, нежнее мужского,
но женское сердце, нежнее мужского,
но женское сердце, нежнее мужского
и сжалится может оно надо мной.
Я в доме у Вас не нарушу покоя
скромнее меня не найти из полка
и если свободен ваш дом от постоя
и если свободен ваш дом от постоя
и если свободен ваш дом от постоя
то нет ли и в сердце у вас уголка.
И если свободен ваш дом от постоя
и если свободен ваш дом от постоя
то нет ли и в сердце у вас уголка.
О бедном гусаре замолвите слово
замолвите слово…

О бедном гусаре (traducción)

Di una palabra sobre el pobre húsar
tu marido no me deja quedarme.
Pero el corazón de una mujer es más tierno que el de un hombre,
pero el corazón de la mujer es más tierno que el del hombre,
pero el corazón de una mujer es más tierno que el de un hombre
y tal vez se apiadará de mí.
No perturbaré tu paz en tu casa.
más modesto que yo no se puede encontrar en el regimiento
y si tu casa esta libre de pie
y si tu casa esta libre de pie
y si tu casa esta libre de pie
entonces no hay rincón en tu corazón.
Y si tu casa está libre de pie
y si tu casa esta libre de pie
entonces no hay rincón en tu corazón.
Di una palabra sobre el pobre húsar
pon una palabra...