Traducción de la letra de la canción Товарищ сержант - Кафе, Михаил Боярский

Товарищ сержант (original)

Снова субботний концерт
Снова опоздал на метро
Снова отправляюсь пешком домой
Опять незнакомый район
Опять в кармане паспорта нет
Опять милицейский патруль за спиной
Товарищ сержант, два часа до рассвета
Ну что ж ты, зараза, мне светишь в лицо
Товарищ сержант, скоро кончится лето
И ночь хороша, словно сказочный сон
В карманах голяк, я опять на мели
И рад бы домой, да мосты развели
Товарищ сержант, забудь обо всем и со мной покури
Зарево в небе ночном
Гул канонады вдали
Видимо, спорит опять братва
Ветер с залива подул
Мерзнут в подвале бомжи
В мокрых мурашках река Нева
Товарищ сержант, два часа до рассвета
Ну что ж ты, зараза, мне светишь в лицо
Товарищ сержант, скоро кончится лето
И ночь хороша, словно сказочный сон
В карманах голяк, я опять на мели
И рад бы домой, да мосты развели
Товарищ сержант, забудь обо всем и со мной покури
Товарищ сержант, два часа до рассвета
Ну что ж ты, зараза, мне светишь в лицо
Товарищ сержант, скоро кончится лето
И ночь хороша, словно сказочный сон
В карманах голяк, пятый день на мели
И рад бы домой, да мосты развели
Товарищ сержант, забудь обо всем и со мной покури

(traducción)

Otro sábado de concierto
Perdí el metro otra vez
Estoy caminando a casa otra vez
Otra zona desconocida
Nuevamente no hay pasaporte en el bolsillo.
Nuevamente, una patrulla de policía detrás
Camarada sargento, dos horas antes del amanecer
Bueno, qué eres, una infección, brillas en mi cara
Camarada sargento, el verano terminará pronto.
Y la noche es buena, como un sueño fabuloso
Golyak en mis bolsillos, estoy quebrado otra vez
Y me alegraría volver a casa, pero los puentes estaban iluminados
Camarada sargento, olvídese de todo y fume conmigo
Resplandor en el cielo nocturno
El estruendo de cañonazos en la distancia
Al parecer, los hermanos están discutiendo de nuevo.
El viento de la bahía sopló
Las personas sin hogar se congelan en el sótano
En la piel de gallina húmeda el río Neva
Camarada sargento, dos horas antes del amanecer
Bueno, qué eres, una infección, brillas en mi cara
Camarada sargento, el verano terminará pronto.
Y la noche es buena, como un sueño fabuloso
Golyak en mis bolsillos, estoy quebrado otra vez
Y me alegraría volver a casa, pero los puentes estaban iluminados
Camarada sargento, olvídese de todo y fume conmigo
Camarada sargento, dos horas antes del amanecer
Bueno, qué eres, una infección, brillas en mi cara
Camarada sargento, el verano terminará pronto.
Y la noche es buena, como un sueño fabuloso
En los bolsillos de un golyak, el quinto día encallado
Y me alegraría volver a casa, pero los puentes estaban iluminados
Camarada sargento, olvídese de todo y fume conmigo