Traducción de la letra de la canción Ритм энд блюз - Кафе

Ритм энд блюз (original)

Ты любовь промотала по кабакам,
Ты разбила мне сердце напополам,
И ты взяла себе ритм, а мне оставила блюз,
И ты ушла, но настанет пора, и я еще посмеюсь.
Ты любовь утопила в дешевом вине,
Среди модных подруг позабыв обо мне,
И ты взяла себе ритм, а мне оставила блюз,
И ты ушла, но настанет пора, и я еще посмеюсь.
Ты нашла себе в жизни роскошный причал,
Но почему-то опять ты мне звонишь по ночам,
Ведь ты взяла себе ритм, а мне оставила блюз,
И ты ушла, но настанет пора, и я еще посмеюсь.
Ты любовь промотала по кабакам,
Ты разбила мне сердце напополам,
И ты взял себе ритм, а мне оставила блюз,
И ты ушла, но настанет пора, и я еще посмеюсь.
Я скажу:"Все окей", если скажешь:"Прости".
Я скажу:"Все нормально, скорей приходи".
Ведь ты осталась одна и с тобой лишь проблемы и грусть,
Ведь ритм без блюза — не ритм, а блюз без ритма — не блюз.
Ведь ты осталась одна, и с тобой лишь проблемы и грусть,
Ведь ритм без блюза — не ритм, а блюз без ритма — не блюз.

(traducción)

Derrochaste amor en tabernas,
Rompiste mi corazón por la mitad
Y tomaste el ritmo para ti, y me dejaste el blues,
Y te fuiste, pero llegará el momento, y aún me reiré.
Ahogaste el amor en vino barato,
Entre novias de moda olvidándose de mí,
Y tomaste el ritmo para ti, y me dejaste el blues,
Y te fuiste, pero llegará el momento, y aún me reiré.
Has encontrado una litera de lujo en tu vida,
Pero por alguna razón me vuelves a llamar por la noche,
Después de todo, tomaste el ritmo para ti y me dejaste el blues a mí.
Y te fuiste, pero llegará el momento, y aún me reiré.
Derrochaste amor en tabernas,
Rompiste mi corazón por la mitad
Y tomaste el ritmo para ti, y me dejaste el blues,
Y te fuiste, pero llegará el momento, y aún me reiré.
Diré: "Está bien" si dices: "Lo siento".
Diré: "Está bien, ven rápido".
Después de todo te quedaste solo y contigo solo problemas y tristezas,
Porque el ritmo sin blues no es ritmo, y el blues sin ritmo no es blues.
Después de todo, te quedaste solo, y contigo solo problemas y tristezas,
Porque el ritmo sin blues no es ritmo, y el blues sin ritmo no es blues.