Traducción de la letra de la canción Это был последний раз - Кафе

Это был последний раз (original)

16:05, вокзал
Состроим-ка умные лица
Мой поезд опять опоздал
Так что можешь немножко позлиться
Славно, что нам с тобой
Не по пути с толпой
Мы встретились, значит и дождь не посмеет пролиться
Морщинки таятся у глаз —
Не виделись мы слишком долго
Подобная встреча для нас
Как для бойца — самоволка
Сорваны тормоза,
Снова глаза в глаза —
Как трудно порою любовь возродить из осколка
День проходит, ночь проходит, утро настаёт
Шум дождя разбудит нас
И никто из нас с тобою даже не поймёт —
Это был последний раз
Коль что-то не так — прости,
Видать, не сезон веселиться
Мой голос, увы, не ахти
Мой город, увы, не столица
Сумрачен цвет лица
На правой все нет кольца
Но, раз мы встретились, значит и дождь не посмеет пролиться

(traducción)

16:05, estación
Construyamos caras inteligentes
mi tren llega tarde otra vez
Para que te enojes un poco
es bueno que tu y yo
Fuera del camino con la multitud
Nos conocimos, para que la lluvia no se atreva a derramar
Las arrugas acechan alrededor de los ojos -
No nos hemos visto por mucho tiempo
Encuentro similar para nosotros.
En cuanto a un luchador - AWOL
frenos rotos,
Ojo a ojo otra vez -
Que difícil es a veces revivir el amor de un fragmento
Pasa el día, pasa la noche, llega la mañana
El sonido de la lluvia nos despertará
Y ninguno de nosotros contigo lo entenderá -
fue la última vez
Si algo está mal - lo siento
Ya ves, no es la temporada para divertirse
Mi voz, por desgracia, no es tan caliente
Mi ciudad, ay, no es la capital
Complexión oscura
No hay anillo a la derecha.
Pero, desde que nos conocimos, significa que la lluvia no se atreverá a derramar