| Мне нравится осень
| me gusta el otoño
|
| За что, непонятно
| Para qué, no está claro.
|
| Снова влюблён и, конечно,
| Enamorado de nuevo y, por supuesto,
|
| Небрит и простужен.
| Sin afeitar y con frío.
|
| Время болеть, время не пить,
| Hora de enfermarse, hora de no beber,
|
| Время взрослеть, время грустить,
| Tiempo de crecer, tiempo de estar triste
|
| Время ходить в старом пальто,
| Es hora de caminar con un abrigo viejo
|
| Время забыть запах цветов,
| Es hora de olvidar el olor de las flores.
|
| Но мне так нравится осень
| Pero amo tanto el otoño
|
| Сам не знаю за что.
| No sé por qué yo mismo.
|
| Двор жёлтым покрашен,
| Patio pintado de amarillo
|
| И снова диджеи
| Y DJ de nuevo
|
| Крутят шедевр ДДТ
| Gira la obra maestra DDT
|
| На дню раз по восемь.
| Ocho veces al día.
|
| И я всё туда же В простых выраженьях,
| Y todavía estoy allí En términos simples,
|
| Ведь только ленивый
| Después de todo, solo perezoso.
|
| Не пишет про осень.
| No escribe sobre el otoño.
|
| Время болеть, время не пить,
| Hora de enfermarse, hora de no beber,
|
| Время взрослеть, время грустить,
| Tiempo de crecer, tiempo de estar triste
|
| Время ходить в старом пальто,
| Es hora de caminar con un abrigo viejo
|
| Время забыть запах цветов,
| Es hora de olvidar el olor de las flores.
|
| Но мне так нравится осень
| Pero amo tanto el otoño
|
| Сам не знаю за что. | No sé por qué yo mismo. |