Traducción de la letra de la canción Пожелай мне разлуки - Кафе

Пожелай мне разлуки (original)

Кто придумал эту фразу
Про последнее прости?
-
Не взглянув назад ни разу
Я попробую уйти
В сотый раз в ночи пущусь я
В старый путь меж двух столиц
Кто б подумал, что скачусь я
До минорных тем на сто страниц
Пожелай мне разлуки
Пожелай не вернуться
Чтоб ко мне твои руки
Не смогли прикоснуться
Не прощай мне удачи
Не прощай снов о счастье
Не могло быть иначе
Взорвалось в одночасье
Нет желанья обижаться,
Снова еду налегке
Нет возможности прижаться
Как тогда, к твоей щеке
Вместо песен расставанья
Только горький взгляд в толпе
Только разочарованье
Не в мечте, а лишь в самом себе

(traducción)

Quien acuñó esta frase
Para el último, ¿perdón?
-
Nunca mirar atrás
trataré de irme
Por centésima vez en la noche partiré
En el viejo camino entre dos capitales
¿Quién hubiera pensado que estaba saltando?
Hasta temas menores por cada cien páginas
Deséame la separación
deseo de no volver
Para que tus manos a mi
no pude tocar
no me perdones suerte
No perdones los sueños de felicidad.
no podría ser de otra manera
Explotó durante la noche
Sin ganas de ofenderse
Viajar ligero de nuevo
No hay posibilidad de acurrucarse
Como entonces, a tu mejilla
En lugar de canciones de despedida
Sólo una mirada amarga en la multitud
Solo decepción
No en un sueño, sino solo en uno mismo.