| Пожелай мне разлуки (original) | Пожелай мне разлуки (traducción) |
|---|---|
| Кто придумал эту фразу | Quien acuñó esta frase |
| Про последнее прости? | Para el último, ¿perdón? |
| - | - |
| Не взглянув назад ни разу | Nunca mirar atrás |
| Я попробую уйти | trataré de irme |
| В сотый раз в ночи пущусь я | Por centésima vez en la noche partiré |
| В старый путь меж двух столиц | En el viejo camino entre dos capitales |
| Кто б подумал, что скачусь я | ¿Quién hubiera pensado que estaba saltando? |
| До минорных тем на сто страниц | Hasta temas menores por cada cien páginas |
| Пожелай мне разлуки | Deséame la separación |
| Пожелай не вернуться | deseo de no volver |
| Чтоб ко мне твои руки | Para que tus manos a mi |
| Не смогли прикоснуться | no pude tocar |
| Не прощай мне удачи | no me perdones suerte |
| Не прощай снов о счастье | No perdones los sueños de felicidad. |
| Не могло быть иначе | no podría ser de otra manera |
| Взорвалось в одночасье | Explotó durante la noche |
| Нет желанья обижаться, | Sin ganas de ofenderse |
| Снова еду налегке | Viajar ligero de nuevo |
| Нет возможности прижаться | No hay posibilidad de acurrucarse |
| Как тогда, к твоей щеке | Como entonces, a tu mejilla |
| Вместо песен расставанья | En lugar de canciones de despedida |
| Только горький взгляд в толпе | Sólo una mirada amarga en la multitud |
| Только разочарованье | Solo decepción |
| Не в мечте, а лишь в самом себе | No en un sueño, sino solo en uno mismo. |
Traducción de la letra de la canción Пожелай мне разлуки - Кафе
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Пожелай мне разлуки de -Кафе
Canción del álbum: Три часа ночи
En el género:Русский рок
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:М2
Seleccione el idioma al que desea traducir: