Traducción de la letra de la canción Кафе на Садовой - Кафе

Кафе на Садовой (original)

В старом кафе, что укрылось за пылью витрин
Видимо, скоро откроют крутой магазин
Давно говорили — пора, мол, рассадник прикрыть
Ну ладно… Зайду напоследок сюда погрустить
День прошел, ночь пройдет
Еще один не лучший год,
Но вновь забываю о жизни бедовой
Я в старом кафе на Садовой
Вот двери, что пели, впуская сюда как домой
И липкие чашки, что грели мне пальцы зимой
Сквозняк, говоривший о том, что скоро весна
Некогда мраморный пол и урна без дна…
В старом кафе, что притихло за ржавым замком
Остались стихи и походы к Неве босиком
Любовь и вино, и хмельное «мы ждем перемен»
Навек замурованы в тень этих каменных стен…

(traducción)

En un viejo café que se escondía tras el polvo de los escaparates
Parece que una tienda genial abrirá pronto.
Se ha dicho durante mucho tiempo: es hora, dicen, de cubrir el semillero.
Bueno, está bien ... vendré aquí por última vez a llorar
El día ha pasado, la noche pasará
Otro mal año
Pero otra vez me olvido de la vida turbulenta
Estoy en un viejo café en Sadovaya
Aquí están las puertas que cantaban, dejando entrar aquí como en casa
Y tazas pegajosas que calentaron mis dedos en invierno
Un borrador que decía que llegaba la primavera
Una vez un suelo de mármol y una urna sin fondo...
En un viejo café que está tranquilo detrás de un castillo oxidado
Hay poemas y viajes al Neva descalzos.
Amor y vino, y borrachos "estamos esperando el cambio"
Para siempre emparedados a la sombra de estos muros de piedra...