Traducción de la letra de la canción Песня Вани - Михаил Боярский

Песня Вани (original)

Человек я простой и скажу не таясь,
Что такой красоты не видал отродясь.
И теперь дня прожить без тебя мне невмочь,
Это ж надо влюбился в царскую дочь.
Говорить о любви
Я не мастак,
Ты меня извини,
Если что не так.
Я такой человек, зря болтать, не люблю,
Если нужно чего, не горюй, пособлю.
Только глазом моргни, поспешу я помочь,
Ох, влюбился я по уши в царскую дочь.
Говорить о любви
Я не мастак,
Ты меня извини,
Если что не так.

Песня Вани (traducción)

soy una persona sencilla y lo dire sin esconderme
Que nunca he visto tanta belleza en mi vida.
Y ahora no puedo vivir un día sin ti,
Bueno, debe haberse enamorado de la hija del rey.
Hablar de amor
no soy un artista
me disculpas
Si algo está mal.
Soy una persona así, no me gusta hablar en vano,
Si necesitas algo, no te preocupes, te ayudaré.
Solo parpadea, me daré prisa para ayudar,
Oh, me enamoré perdidamente de la hija del rey.
Hablar de amor
no soy un artista
me disculpas
Si algo está mal.