Traducción de la letra de la canción Memories - Nicole Cherry

Memories (original)

I still remember every second, every minute, every hour
The day you left me there
There was a cold, bad day in summer
I was 14, I was a child
You were a big boy
My own desire
If you feel there is no love
If you wonder why you search for souls for so long
So you, baby girl
Please be strong, be strong
I still got memories
I kept them under my bed
Every day I gotta sleep with them
There’s no regret but I hope I’ll forget
No way for turning back
I still got memories
I kept them under my bed
Every day I gotta sleep with them
There’s no regret but I hope I’ll forget
No way for turning back
La, la, la, la, la, la, yeah, memories, yeah
La, la, la, la, la, la, oh, memories, yeah
I was 14, I was child
No nothing really, really matter
'Cause everything, little thing was dressed in pink
And your love got me blind, and your love got me blind
La, la, la, la, la like no other
If you feel there is no love
If you wonder why you search for souls for so long
So you, baby girl
Please be strong, be strong
I still got memories
I kept them under my bed
Every day I gotta sleep with them
There’s no regret but I hope I’ll forget
No way for turning back
I still got memories
I kept them under my bed
Every day I gotta sleep with them
There’s no regret but I hope I’ll forget
No way for turning back
La, la, la, la, la, la, yeah, memories, yeah
La, la, la, la, la, la, oh, memories, yeah
If you feel there is no love
If you wonder why you search for souls for so long
So you, baby girl
Please be strong, be strong
I still got memories
And I gotta sleep with them
Yeah, there’s no regrets
No way for turning back
I still got memories
I kept them under my bed
Every day I gotta sleep with them
There’s no regret but I hope I’ll forget
No way for turning back
La, la, la, la, la, la, yeah, memories, yeah
La, la, la, la, la, la, oh, memories, yeah
I still got memories

(traducción)

Todavía recuerdo cada segundo, cada minuto, cada hora
El día que me dejaste allí
Hubo un día frío y malo en verano
Yo tenía 14 años, yo era un niño
eras un niño grande
mi propio deseo
Si sientes que no hay amor
Si te preguntas por qué buscas almas durante tanto tiempo
Así que tú, niña
Por favor sé fuerte, sé fuerte
Aún tengo recuerdos
Los guardé debajo de mi cama.
Todos los días tengo que dormir con ellos.
No hay arrepentimiento, pero espero olvidar
No hay forma de volver atrás
Aún tengo recuerdos
Los guardé debajo de mi cama.
Todos los días tengo que dormir con ellos.
No hay arrepentimiento, pero espero olvidar
No hay forma de volver atrás
La, la, la, la, la, la, sí, recuerdos, sí
La, la, la, la, la, la, oh, recuerdos, sí
Yo tenía 14 años, yo era un niño
No, nada realmente, realmente importa
Porque todo, la cosita estaba vestida de rosa
Y tu amor me tiene ciego, y tu amor me tiene ciego
La, la, la, la, la como ninguna otra
Si sientes que no hay amor
Si te preguntas por qué buscas almas durante tanto tiempo
Así que tú, niña
Por favor sé fuerte, sé fuerte
Aún tengo recuerdos
Los guardé debajo de mi cama.
Todos los días tengo que dormir con ellos.
No hay arrepentimiento, pero espero olvidar
No hay forma de volver atrás
Aún tengo recuerdos
Los guardé debajo de mi cama.
Todos los días tengo que dormir con ellos.
No hay arrepentimiento, pero espero olvidar
No hay forma de volver atrás
La, la, la, la, la, la, sí, recuerdos, sí
La, la, la, la, la, la, oh, recuerdos, sí
Si sientes que no hay amor
Si te preguntas por qué buscas almas durante tanto tiempo
Así que tú, niña
Por favor sé fuerte, sé fuerte
Aún tengo recuerdos
Y tengo que dormir con ellos
Sí, no hay arrepentimientos.
No hay forma de volver atrás
Aún tengo recuerdos
Los guardé debajo de mi cama.
Todos los días tengo que dormir con ellos.
No hay arrepentimiento, pero espero olvidar
No hay forma de volver atrás
La, la, la, la, la, la, sí, recuerdos, sí
La, la, la, la, la, la, oh, recuerdos, sí
Aún tengo recuerdos