Traducción de la letra de la canción Vinovat - Dorian Popa, Nicole Cherry

Vinovat (original)

Strofa 1: Dorian Popa
De ani de zile îmi bântui visele
Fantoma ta îmi agită nopțile
Și am mereu același film cu noi
În marea noastră neagră, iarăși goi
Pre-Refren: Dorian Popa
Ochii larg închiși, mă arunc în gol
Trag cu sentimente, am sufletul pistol
Am scris pe pereții inimii
Numele tău, să știi unde să vii
Refren: Dorian Popa & Nicole Cherry
De buzele și ochii tăi sunt vinovat, vinovat
În mintea mea eu te-am creat, dezbrăcat și apoi te-am desenat
Și chipul tău e prea frumos să fie adevărat
De buzele și ochii tăi sunt vinovat, vinovat
Strofa 2: Nicole Cherry
Și parcă simt parfum pe pielea ta
Lăsat de tine iar pe pielea mea
Mă urmăresc păcatele cu noi
Păcat ar fi ca noi să nu fim goi
Pre-Refren: Nicole Cherry & Dorian Popa
Ochii larg închiși, mă arunc în gol
Trag cu sentimente, am sufletul pistol
Am scris pe pereții inimii
Numele tău, să știi unde să vii
Refren: Nicole Cherry & Dorian Popa
De buzele și ochii tăi sunt vinovat, vinovat
În mintea mea eu te-am creat, dezbrăcat și apoi te-am desenat
Și chipul tău e prea frumos să fie adevărat
De buzele și ochii tăi sunt vinovat, vinovat
Nicole Cherry & Dorian Popa
Și-am să trezesc în tine pasiuni
Să vrei să ne iubim mai rău ca doi nebuni
Și dacă ești numai în mintea mea
Aș vrea să ieși puțin că să îți spun ceva
Nicole Cherry & Dorian Popa
De buzele și ochii tăi sunt vinovat, vinovat
În mintea mea eu te-am creat, dezbrăcat și apoi te-am desenat
De buzele și ochii tăi sunt vinovat, vinovat
În mintea mea eu te-am creat, dezbrăcat și apoi te-am desenat
Și chipul tău e prea frumos să fie adevărat
De buzele și ochii tăi sunt vinovat, vinovat

Vinovat (traducción)

Estrofa 1: Dorian Popa
He estado persiguiendo mis sueños durante años
tu fantasma agita mis noches
Y siempre tengo la misma película con nosotros.
En nuestro mar negro, desnudo de nuevo
Pre-Coro: Dorian Popa
Ojos bien abiertos, me tiro al vacío
Disparo con sentimiento, tengo alma de pistola
Escribí en las paredes de mi corazón
Tu nombre, sé a dónde venir
Coros: Dorian Popa & Nicole Cherry
Tus labios y ojos son culpables, culpables
En mi mente te creé, te desnudé y luego te dibujé
Y tu cara es demasiado buena para ser verdad
Tus labios y ojos son culpables, culpables
Verso 2: Nicole Cherry
Y siento el olor en tu piel
Dejado por ti en mi piel otra vez
Sigo mis pecados con nosotros
Lástima que no estemos desnudos
Pre-Coro: Nicole Cherry & Dorian Popa
Ojos bien abiertos, me tiro al vacío
Disparo con sentimiento, tengo alma de pistola
Escribí en las paredes de mi corazón
Tu nombre, sé a dónde venir
Coros: Nicole Cherry y Dorian Popa
Tus labios y ojos son culpables, culpables
En mi mente te creé, te desnudé y luego te dibujé
Y tu cara es demasiado buena para ser verdad
Tus labios y ojos son culpables, culpables
Nicole cereza y dorian popa
Y despertaré pasiones en ti
Querer amarse peor que dos locos
Y si solo estás en mi mente
Me gustaría que salieras y te dijera algo.
Nicole cereza y dorian popa
Tus labios y ojos son culpables, culpables
En mi mente te creé, te desnudé y luego te dibujé
Tus labios y ojos son culpables, culpables
En mi mente te creé, te desnudé y luego te dibujé
Y tu cara es demasiado buena para ser verdad
Tus labios y ojos son culpables, culpables