Traducción de la letra de la canción Un aeroplano a vela - Gianmaria Testa

Un aeroplano a vela (original)

Un transatlantico di carta ti regaler?
quando dovrai partire
e un capitano con le mani lo navigher?
da questo ad un altro mare
un transatlantico di carta ti regaler?
e un aeroplano a vela
ed un pilota con gli occhiali lo piloter?
da questo a un altro cielo
E un canarino canterino addomesticher?
per le giornate scure
di quando il mare e il cielo dicono di no
e non si pu?
viaggiare
Una bandiera senza segni ti regaler?
quando dovrai partire
e il vento forte di levante la sventoler?
che si potr?
vedere
una bandiera senza segni ti regaler?
e una clessidra d’oro
quando la sabbia del deserto la trascorrer?
ti potrai riposare
E un canarino canterino addomesticher?
per le giornate scure
di quando il vento e il tempo dicono di no
e non si pu?
tornare

Un aeroplano a vela (traducción)

¿Le daré un transatlántico chárter?
cuando tienes que irte
y un capitán con sus manos lo navegará?
de este a otro mar
un transatlántico charter le dará?
y un avion de vela
y un piloto con gafas el piloto?
de este a otro cielo
¿Y un canario domador de canarios?
para dias oscuros
cuando el mar y el cielo dicen que no
y tu no puedes?
viajar
¿Te dará una bandera sin señales?
cuando tienes que irte
y el fuerte viento del este lo agitará?
¿que puedes?
ver
¿Te daré una bandera sin señales?
y un reloj de arena de oro
¿Cuándo pasará la arena del desierto?
Puedes descansar
¿Y un canario domador de canarios?
para dias oscuros
cuando el viento y el clima dicen que no
y tu no puedes?
devolver