Traducción de la letra de la canción Dimestichezze d'amor - Gianmaria Testa

Dimestichezze d'amor (original)

As if it were for us
Another moon lights up
And unfolds
A blank page for the night
Still to be written
As if for us alone
Then the night yields
But demands words
And caresses
Love’s familiarities
You
Can you tell me a road
A solitary road
That’s ready for us
For us
Who are leaving home
To encounter a night
That, yielding, looks at us
And lets us go by
You
Can you invent a road for me
A solitary road
That’s right for us
For us
Who are coming from home
To steal from the night
A blank page
Still to be written
As if it were for us
Another moon lights up
But it demands words
And caresses
Love’s familiarities

Dimestichezze d'amor (traducción)

Como si fuera para nosotros
Otra luna se enciende
y se despliega
Una página en blanco para la noche
Aún por escribir
como si fuera solo para nosotros
Entonces la noche cede
Pero exige palabras
y caricias
Las familiaridades del amor
Tú
me puedes decir un camino
Un camino solitario
Eso está listo para nosotros
Para nosotros
que se van de casa
Para encontrar una noche
que cediendo nos mira
Y vamos a pasar
Tú
¿Puedes inventar un camino para mí?
Un camino solitario
eso es correcto para nosotros
Para nosotros
que vienen de casa
Para robar de la noche
una página en blanco
Aún por escribir
Como si fuera para nosotros
Otra luna se enciende
Pero exige palabras
y caricias
Las familiaridades del amor