Traducción de la letra de la canción Maria - Gianmaria Testa

Maria (original)

Maria ha due occhi che parlano per lei
Mi guarda e mi dice che non va
Se fosse proprio vero non so cosa darei
Per rubarle tutto il tempo che non ha
Cammino una mattina
Nascosto nella nebbia
E la vedo respirare dentro un bar
La chiamo con la mano
Lei dice — dove andiamo —
E i suoi occhi
Loro sanno come sta
Maria…
A me la città vecchia
Mi sa di nostalgia
Camminiamo fra la gente che cammina
E Maria con lo sguardo
Mi dice — andiamo via —
E i suoi occhi
Sono occhi più di prima
Maria…
E il nostro arrivederci
É un saluto come tanti
Con le macchine che coprono la voce
E gli occhi, quei suoi occhi
Sono due finestre bianche
E ci vedo dentro
Quello che mi piace

(traducción)

Maria tiene dos ojos que hablan por ella
Me mira y me dice que está mal
si fuera verdad no se que daria
Para robar todo el tiempo que no tiene
camino una mañana
Escondido en la niebla
Y la veo respirando en un bar
la llamo con mi mano
Ella dice - a donde vamos -
y sus ojos
ellos saben como es
María...
Para mí la ciudad vieja
Sabe a nostalgia
Caminamos entre la gente que camina
Y María con sus ojos
Me dice - vámonos -
y sus ojos
Son más ojos que antes
María...
Y nuestro adios
Es un saludo como muchos otros
Con las maquinas que tapan la voz
Y los ojos, esos ojos suyos
son dos ventanas blancas
Y veo dentro
Que me gusta